Informe de Actividades

FY2014FY : Año fiscal japonés, de abril a marzo

Proyecto de Campo(2015.02.26〜2015.03.02)

Reunión de representantes de los tres países de implementación

Entre los días 26 de febrero y 2 de marzo, la Fundación Laboral Internacional de Japón (JILAF) estuvo en Tailandia, en cuya capital, Bangkok, se llevó a cabo un reunión tripartita Tailandia-Nepal-Bangladesh, países en los que este año fiscal se implementa el programa SGRA (Supporting Grass-Roots Activities through the International Employers’ and Workers’ Network). El acto se celebró el día 28 de febrero y contó con la presencia de un total de 50 personas, entre representantes del Gobierno, trabajadores y empresarios de dichos países, y representantes del Gobierno de Japón.

Programa de Invitación(2015.02.15〜2015.02.22)

Visita del equipo de los países desarrollados

Cinco representantes de organizaciones sindicales de Estados Unidos, Francia y Suecia fueron invitados a visitar Japón.

Proyecto de Campo(2015.02.06〜2015.02.13)

Implementación en Nepal del programa SGRA (febrero)

A fin de continuar con las actividades en Nepal del programa SGRA (Supporting Grass-Roots Activities through the International Employers’ and Workers’ Network), que cuenta con subvención del Gobierno de Japón (Ministerio Salud, Trabajo y Bienestar), la Fundación Internacional Laboral de Japón (JILAF) visitó, entre los días 6 y 13 de febrero, la capital del país, Katmandú, donde celebró la cuarta reunión del Comité Central de Asesoramiento y el Taller Nacional, que sirvió para hacer una recapitulación de las actividades realizadas durante el año fiscal 2014.

Proyecto de Campo(2015.01.21〜2015.01.27)

Implementación en Tailandia del programa SGRA (enero)

Entre los días 21 y 27 de enero, la Fundación Internacional Laboral de Japón (JILAF) visitó la ciudad tailandesa de Khon Kaen (nordeste) para celebrar la tercera reunión del Comité Central de Promoción y el Taller Nacional (National Workshop) del programa SGRA (Supporting Grass-Roots Activities through the International Employers’ and Workers’ Network).

Programa de Invitación(2015.01.18〜2015.01.31)

Visita del grupo de países sudamericanos

Un grupo de 12 personas procedentes de países sudamericanos llegó a Japón invitado por la JILAF, con un programa de visita que se desarrolló entre los días 18 y 31 de enero.

Proyecto de Campo(2015.01.14〜2015.01.15)

Seminario de relaciones laborales y política laboral en Vietnam (JILAF/VGCL)

Coorganizado por la Fundación Internacional Laboral de Japón (JILAF) y la Confederación General del Trabajo de Vietnam (VGCL, por sus siglas en inglés) se celebró en Ciudad Ho Chi Minh, capital de dicho país, un seminario sobre relaciones laborales y política laboral que giró en torno a la función de los sindicatos en la globalización. A la reunión, que se desarrolló durante los días 14 y 15 de enero, asistieron en total 70 personas, entre miembros de la citada organización sindical y representantes de la Cámara de Comercio e Industria de Vietnam.

Proyecto de Campo(2015.01.13)

Implementación en Bangladés del programa SGRA (enero)

El día 13 de enero, la Fundación Internacional Laboral de Japón (JILAF) inauguró el Taller Nacional (National Workshop) del programa SGRA (Supporting Grass-Roots Activities through the International Employers’ and Workers’ Network) en Bangladesh.

Proyecto de Campo(2014.12.14〜2014.12.15)

Seminario de Relaciones Laborales y Política Laboral en Bangladés

Coorganizado por la Fundación Internacional Laboral de Japón (JILAF) y el Consejo de Bangladés de la Confederación Sindical Internacional (ITUC-BC, por sus siglas en inglés), se celebró en Daca (Bangladés) los días 14 y 15 de diciembre el Seminario de Relaciones Laborales y Política Laboral, que contó con la participación de 75 personas, entre líderes sindicales de este país e invitados.

Proyecto de Campo(2014.12.11〜2014.12.12)

Seminario de relaciones laborales y política laboral en Nepal

La Fundación Internacional Laboral de Japón (JILAF) celebró en Katmandú (Nepal) durante los días 11 y 12 de diciembre, el Seminario de Relaciones Laborales y Política Laboral, dirigido a tres organizaciones nepalíes integradas en la Confederación Sindical Internacional (ITUC, por sus siglas en inglés): la Confederación Sindical de Nepal (NTUC, ídem), la Federación General de Sindicatos de Nepal (GEFONT, ídem) y la Federación de Sindicatos de Nepal (ANTUF, ídem). Asistieron 55 personas.

Programa de Invitación(2014.11.30〜2014.12.13)

Visita del equipo de China y Corea del Sur

Con un programa que se desarrolló entre los días 30 de noviembre y 13 de diciembre de 2014, fueron invitadas a Japón 10 personas procedentes de China y Corea del Sur, cuatro de ellas mujeres.

Proyecto de Campo(2014.11.26〜2014.11.27)

Seminario de relaciones laborales y política laboral en Myanmar

Coorganizado por la Fundación Internacional Laboral de Japón (JILAF) y la Federación de Sindicatos de Myanmar (FTUM, por sus siglas en inglés), se celebro en el polígono industrial de Hlaingthaya (Hlaing Tharyar), en ciudad de Rangún (Yangōn) los días 26 y 27 de noviembre el Seminario de Relaciones Laborales y Política Laboral de Myanmar.

Proyecto de Campo(2014.11.24〜2014.11.30)

Realización del programa SGRA en Tailandia (noviembre)

La Fundación Laboral Internacional de Japón (JILAF, por sus siglas en inglés) visitó, entre los días 24 y 30 de noviembre de 2014, las ciudades tailandesas de Bangkok (centro), Khon Kaen (nordeste) y Chiang Mai (norte), lugares donde se implementa el programa SGRA (Supporting Grass-Roots Activities through the International Employers’ and Workers’ Network).

Proyecto de Campo(2014.11.21〜2014.11.22)

Asamblea de Coordinación de Donantes Plurinacionales, LFTU, GUF y TUSSO en Laos

Los días 21 y 22 de noviembre se celebró en Vientiane (Laos) la IV Asamblea de Coordinación de Donantes Plurinacionales con la Federación de Sindicatos de Laos (LFTU), Federaciones Sindicales Globales (GUF) y Organizaciones de Solidaridad y Apoyo Internacional a los Sindicatos (TUSSO, todos por sus siglas en inglés), que contó con la participación de 22 personas de la JILAF y otras organizaciones de diversos países, y de 40 personas de la LFTU.

Proyecto de Campo(2014.11.14〜2014.11.15)

Seminario de relaciones laborales y política laboral en Indonesia

Coorganizado por la Fundación Internacional Laboral de Japón (JILAF) y la organización sindical indonesia Confederasi Serikat Pekerja Indonesia (KSPI o CITU, por sus siglas en inglés), se celebró en Yakarta (Indonesia) los días 14 y 15 de noviembre el Seminario de Relaciones Laborales y Política Laboral, que contó con la participación de cerca de un centenar de líderes sindicales de ese país.

Programa de Invitación(2014.11.09〜2014.11.22)

Visita del equipo de África

Entre los días 9 y 22 de noviembre de 2014 fue invitado un equipo compuesto por personas procedentes de África (lenguas de comunicación: inglés y francés).

Proyecto de Campo(2014.11.04〜2014.11.10)

Implementación en Nepal del programa SGRA (noviembre)

Entre los días 4 y 10 de noviembre, la Fundación Internacional Laboral de Japón (JILAF) estuvo presente en la capital nepalí, Katmandú, donde celebró las reuniones del Comité Central de Asesoramiento y del Comité de Administración Ampliado como parte de las actividades del programa SGRA (Supporting Grass-Roots Activities through the International Employers’ and Workers’ Network), que organiza con subvención oficial del Gobierno de Japón (Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar).

Programa de Invitación(2014.10.19〜2014.11.01)

Equipo de Asia-Pacífico

Con un programa que se desarrolló entre los días 19 de octubre y 1 de noviembre, fueron invitadas a Japón 12 personas, representando a nueve organizaciones de siete países del área Asia-Pacífico.

Proyecto de Campo(2014.10.15〜2014.10.16)

Seminario de relaciones laborales y política laboral en India

Coorganizado por el Congreso Nacional Indio de Sindicatos (INTUC, por sus siglas en inglés ), el Hind Mazdoor Sabha o Asamblea de Trabajadores de India (HMS) y la Fundación Internacional Laboral de Japón (JILAF), se celebró los pasados días 15 y 16 de octubre en la ciudad de Chennai (estado de Tamil Nadu, India) el Seminario de Relaciones Laborales y Política Laboral, que contó con la participación de 30 líderes de las citadas organizaciones.

Proyecto de Campo(2014.10.13〜2014.10.14)

Seminario de relaciones laborales y política laboral en Sri Lanka

En colaboración con la Sección Asia-Pacífico de la Confederación Sindical Internacional (ITUC-AP, por sus siglas en inglés), la Fundación Internacional Laboral de Japón (JILAF) celebró durante los días 13 y 14 de octubre en Colombo (Sri Lanka) el seminario “Relaciones laborales y política laboral”, dirigido a los líderes de tres organizaciones adscritas a la ITUC: el Congreso de los Trabajadores de Ceilán (CWC), la Federación Nacional de Sindicatos (NTUF) y el Sri Lanka Nidahas Sevaka Sangamaya (SLNSS), que contó con la participación de 58 representantes de dichas entidades.

Programa de Invitación(2014.10.12〜2014.10.17)

Equipo en segunda visita

El 12 de octubre llegó a Japón con un programa de seis días de duración un grupo de líderes sindicales que contaban ya con la experiencia de haber sido invitados a Japón por la JILAF. Procedían de dos países (Tailandia e Indonesia) y entre ellos había dos mujeres.

Programa de Invitación(2014.09.28〜2014.10.07)

Equipo de jóvenes de Asia

Con un programa que se desarrolló entre los días 28 de septiembre y 7 de octubre, fueron invitadas a Japón nueve personas, representando a seis organizaciones de cinco países asiáticos.

Proyecto de Campo(2014.09.23〜2014.09.24)

Seminario sobre Relaciones Laborales y Política Laboral en Pakistán

La Fundación Internacional Laboral de Japón (JILAF) llevó a cabo conjuntamente con la Federación de Trabajadores de Pakistán (PWF), un seminario del 23 al 24 de septiembre en Rawalpindi, localidad cercana a Islamabad, sobre las relaciones laborales y la política laboral titulado "La Globalización y los Esfuerzos por el Establecimiento de Relaciones Laborales Constructivas en Pakistán".

Proyecto de Campo(2014.09.07〜2014.09.16)

Implementación en Nepal del programa SGRA (septiembre)

Entre los días 7 y 16 de septiembre, la Fundación Internacional Laboral de Japón (JILAF) estuvo presente en Nepal para la realización de actividades del programa SGRA (Supporting Grass-Roots Activities through the International Employers’ and Workers’ Network), que recibe subvención oficial del Gobierno de Japón (Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar). En esta ocasión, la JILAF visitó la capital del país, Katmandú, así como los tres distritos en los que se implementa el programa: Bhaktapur, Parsa y Morang. Se efectuaron reuniones a diversos niveles, Seminarios de Apoyo a la Vida Diaria (Subsistencia) y los cursillos para formadores llamados Training of Trainers.

Programa de Invitación(2014.08.31〜2014.09.13)

Equipo de Mongolia y Pakistán

Un total de 12 personas, seis de ellas miembros de la Confederación de Sindicatos de Mongolia (CMTU, por sus siglas en inglés) y las otras seis de la Federación de Trabajadores de Pakistán (PWF), fueron invitadas a Japón en un programa que se desarrolló entre los días 31 de agosto y 13 de septiembre.

Proyecto de Campo(2014.08.22)

Proyecto de mejora del ámbito laboral liderado por el Congreso Nacional de Sindicatos de la India (INTUC) (POSITIVE - seminario de evaluación)

La Fundación Internacional Laboral de Japón (JILAF) llevó a cabo, en colaboración con el Congreso Nacional de Sindicatos de la India (INTUC), un Seminario de Evaluación de las Mejoras de Seguridad Orientadas a la Participación por Iniciativa de Sindicatos (que llamaremos POSITIVE por sus siglas en inglés: Participation-Oriented Safety Improvements by Trade union InitiatiVE- seminario de evaluación) en la ciudad de Chennai, estado de Tamil Nadu.

Proyecto de Campo(2014.08.20〜2014.09.04)

Séptimo Curso de Liderazgo Juvenil de JILAF/ITUC/OTCi (seminario multinacional)

En los dieciséis días desde el 20 de agosto (miércoles) hasta el 4 de septiembre (jueves), la Fundación Internacional Laboral de Japón (JILAF) llevó a cabo el Séptimo Curso de Liderazgo Juvenil conjuntamente con el Organismo de Asia-Pacífico de la Confederación Sindical Internacional (ITUC-AP) y el Instituto de Investigación Laboral Ong Teng Cheong (OTCi).

Proyecto de Campo(2014.08.04〜2014.08.07)

Seminario internacional organizado conjuntamente por la Fundación Internacional Laboral de Japón (JILAF) y la OIT (agosto)

Del 4 al 7 de agosto, en Bangkok, Tailandia, la Fundación Internacional Laboral de Japón (JILAF) celebró conjuntamente con la Organización Internacional del Trabajo (OIT) un seminario internacional que tuvo por tema principal "La Realización del Trabajo Decente y de una Relación Saludable entre Trabajadores y Empresarios en las Empresas Multinacionales", con la participación de 24 jóvenes dirigentes sindicales de la región de Asia y el Pacífico.

Proyecto de Campo(2014.07.28〜2014.08.01)

Proyecto de apoyo a las actividades colectivas a través de las redes de trabajadores y empresarios internacionales (SGRA) en Tailandia (julio-agosto)

Para llevar adelante el Proyecto de apoyo a las actividades colectivas a través de las redes de trabajadores y empresarios internacionales (SGRA), organizado por encargo del Gobierno de Japón (Ministerio de Trabajo y Bienestar Social), desde el 28 de julio (lunes) hasta el 1 de agosto (viernes) visitamos la provincia de Khon Kaen, en el noreste de Tailandia, donde llevamos a cabo el Primer Seminario de Apoyo a la Vida y el Segundo Seminario del Comité de Trabajo Ampliado (EWC).

Programa de Invitación(2014.07.06〜2014.07.19)

Equipo de Europa Oriental

Un total de 10 personas (entre ellas seis mujeres) procedentes de la República Checa, Rumanía, Hungría y Bulgaria e integradas en cinco organizaciones fueron invitadas a Japón en un programa que se desarrolló entre los días 6 y 19 de julio.

Proyecto de Campo(2014.07.04〜2014.07.05)

Seminario de Relaciones Laborales y Política de Empleo en Camboya (julio)

El Seminario de Relaciones Laborales y Política de Empleo fue organizado por la JILAF en Phnom Penh entre el día 4 y 5 de julio en conjunto con el Consejo Camboyano de la Confederación Sindical Internacional (CSI-CC). El seminario contó con la participación de 75 personas de las tres organizaciones afiliadas al CSI-CC: Confederación de Sindicatos de Camboya (CCTU), Confederación de Uniones de Camboya (CCU) y Confederación Laboral de Camboya (CLC).

Programa de Invitación(2014.06.22〜2014.07.01)

Equipo de Myanmar

Diez personas de la Federación de Sindicatos de Myanmar (FTUM) fueron invitadas por la JILAF del 22 de junio al 1 de julio de 2014.

Proyecto de Campo(2014.06.21〜2014.06.22)

Seminario de Relaciones Laborales y Política de Empleo en Tailandia (junio)

El seminario de relaciones laborales y política de empleo fue organizado por la JILAF junto con el Consejo Tailandesa de la Confederación Sindical Internacional (CSI-CT)*1 en las afueras de Bangkock, contando con la participación de la Confederación de Trabajadores Industriales de Tailandia (CILT)

Proyecto de Campo(2014.06.16〜2014.06.20)

Proyecto de apoyo a las actividades colectivas a través de las redes de trabajadores y empresarios internacionales (Proyecto SGRA)

En base a la experiencia del proyecto SGRA en Tailandia, Nepal y Bangladesh, con la finalidad de extender las actividades en Laos, el Sr. Ryo Saito, vicesecretario general de la JILAF visitó la capital Vientián del lunes 16 al viernes 20 de junio para intercambiar opiniones con las personas relevantes y reunir información local.

Programa de Invitación(2014.06.08〜2014.06.21)

Equipo de Bangladés y Nepal

Doce personas (6 hombres y 6 mujeres) de Bangladesh y Nepal fueron invitadas por la JILAF del 8 al 21 de junio de 2014.

Proyecto de Campo(2014.05.30〜2014.06.08)

Proyecto de apoyo a las actividades colectivas a través de las redes de trabajadores y empresarios internacionales (Proyecto SGRA) en Nepal (junio)

La delegación de la JILAF visitó Nepal del viernes 30 de mayo al domingo 8 de junio en ocasión del proyecto SGRA llevado a cabo por encargo del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar del Japón. Las visitas incluyeron Katmandú (capital), los distritos de Bhaktapur y Parsa (sitios de implementación del proyecto) y el distrito Morang, en el cual se inició el proyecto a partir de este año fiscal. En esta gira la delegación organizó reuniones, seminarios de apoyo a la vida y cursos de formación de instructores.

Proyecto de Campo(2014.05.25〜2014.06.01)

Proyecto de apoyo a las actividades colectivas a través de redes de trabajadores y empresarios internacionales (Proyecto SGRA) en Bangladés (mayo y junio).

De acuerdo con el plan de actividades del proyecto SGRA confirmado en abril, se organizaron los siguientes seminarios: el seminario de apoyo a la vida y el seminario de formación de instructores en Bogra (división Rajshahi), Khulna (división Khulna) y Chittagong (división Chittagong), divisiones en las cuales se desarrolla el proyecto SGRA. También se llevó a cabo un monitoreo para investigar la situación socioeconómica de los graduados del curso de capacitación vocacional del año fiscal 2013.

Programa de Invitación(2014.05.18〜2014.05.31)

Equipo de Tailandia e Indonesia

Diez personas procedentes de Tailandia e Indonesia fueron invitadas a Japón por la JILAF del 18 al 31 de mayo de 2014.

Proyecto de Campo(2014.05.17〜2014.05.18)

Seminario de Relaciones Laborales y Políticas de Empleo en Mongolia (mayo)

La Fundación Internacional Laboral de Japón (JILAF) organizó en la ciudad de Ulan Bator, Mongolia, el “Seminario de Relaciones Laborales y Políticas de Empleo” junto con la Confederación de Sindicatos de Mongolia (CMTU).

Proyecto de Campo(2014.05.13〜2014.05.14)

Seminario de Relaciones Laborales y Políticas de Empleo en Filipinas

Entre el día 13 y 14 mayo de 2014, en la ciudad de Pásay, en el área metropolitana del Gran Manila, la Fundación Internacional Laboral de Japón (JILAF) organizó junto con el Congreso de Sindicatos de Filipinas (TUCP) el seminario de relaciones laborales y políticas de empleo con el título “Para una relación laboral constructiva, empleo estable y distribución equitativa en Filipinas”.

Proyecto de Campo(2014.04.22〜2014.04.30)

Proyecto de apoyo a las acciones colectivas a través de las redes de trabajadores y empresarios internacionales (Proyecto SGRA) en Tailandia (abril).

La JILAF está llevando a cabo el proyecto SGRA (Supporting Grass-Roots Activities through the International Employers’ and Workers’ Network) por encargo del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón. Con motivo del inicio del proyecto SGRA para el año fiscal 2014, la JILAF envió una delegación a la capital Bangkok y la provincia de Khon Kaen, provincia situada en la zona noreste del país, del martes 22 al jueves 30 de abril, con el fin de discutir y coordinar el proyecto con los representantes locales.

Proyecto de Campo(2014.04.10〜2014.04.11)

Proyecto de apoyo a las actividades colectivas a través de redes de trabajadores y empresarios internacionales (Proyecto SGRA) en Bangladés (abril).

El día 10 de abril de 2014, la Fundación Internacional Laboral de Japón (JILAF) celebró en Dhaka, capital de Bangladés, la primera reunión de promoción del proyecto SGRA, y el día 11, organizó el seminario para los miembros del grupo de trabajo regional. Este seminario contó con la participación de todos los miembros del grupo de trabajo (36 personas) de Bogra, Khulna y Chittagong, regiones en las cuales se está implementando el proyecto.

Proyecto de Campo(2014.04.08)

Reunión de Gestión de Escuelas No Oficiales y Capacitación de Profesores en Nepal, organizada por el NTUC y la JILAF

El martes 8 de abril de 2014 se realizó una reunión de gestión de escuelas no oficiales para los nueve centros operados por el Congreso Independiente de Sindicatos de Nepal (NTUC) y la JILAF en Katmandú, Nepal. Participaron cerca de 50 profesores y administradores.

Proyecto de Campo(2014.04.05〜2014.04.12)

Programa para el mejoramiento del ambiente laboral liderado por el sindicato (POSITIVE) con el INTCU de la India.

La JILAF organizó el seminario POSITIVE (Participation-Oriented Safety Improvements by Trade Union InitiatiVE) con el Congreso Nacional de Sindicatos de Trabajadores de la India (INTUC) en la ciudad de Chennai, en el Estado de Tamil Nadu.

Proyecto de Campo(2014.04.04〜2014.04.11)

Proyecto de apoyo a las acciones colectivas a través de las redes de trabajadores y empresarios internacionales (Proyecto SGRA) en Nepal

La JILAF está llevando a cabo el proyecto SGRA (Supporting Grass-Roots Activities through the International Employers’ and Workers’ Network) por encargo del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar del Japón. En abril de 2014, este proyecto ha entrado en su cuarto año de implementación.

Informe de Actividades