Équipe du Vietnam et de Mongolie

Réunions en ligne organisées du lundi 29 novembre au vendredi 3 décembre et du lundi 6 au vendredi 10 décembre 2021.

Échanges entre l’équipe du Vietnam et la RENGO Nagasaki

En raison des restrictions d’entrée sur le territoire japonais imposées suite à la pandémie de COVID-19, la JILAF a organisé « en ligne » son programme de formation qui consistait initialement à inviter des stagiaires au Japon. Pour le programme de cette année se déroulant en ligne, les vidéos des conférences ont été réalisées à l’avance grâce à la coopération des organisations concernées, en tenant compte, entre autres, du décalage horaire et des conditions locales des réseaux de télécommunications. Trois des cinq jours du programme ont été prévus pour la tenue de réunions en temps réel et deux pour le visionnage des vidéos des conférences.
Dans ce contexte, six personnes (toutes des femmes) au Vietnam et cinq personnes (dont trois femmes) en Mongolie ont participé aux réunions qui se sont respectivement tenues du 29 novembre au 3 décembre et du 6 au 10 décembre, et ont achevé l’ensemble du programme.

Les participantes vietnamiennes étaient toutes des militantes qui occupent des rôles clés dans la confédération syndicale de leur pays. Les participants de Mongolie étaient des militants qui occupent des rôles clés dans les organisations de différentes industries ou dans la confédération syndicale de leur pays. Les participants ont manifesté un grand intérêt pour les relations patronat-syndicat, le mouvement pour la productivité, les améliorations de l’environnement de travail et le système de sécurité sociale du Japon, ainsi que pour la façon dont y sont traités les jeunes membres des syndicats. Les équipes du Vietnam et de Mongolie ont par ailleurs participé à une réunion en ligne avec une confédération syndicale régionale (RENGO Nagasaki), où ils ont pu en apprendre davantage au sujet des relations patronat-syndicat et des cas de conflits patronat-syndicat de chaque pays, et les deux parties ont pu s’échanger leurs points de vue. Les participants ont formulé de nombreuses questions, faisant preuve d’une participation très engagée.

Voici les principaux points des plans d’action proposés par les participants :
(1) « Je souhaite partager les connaissances que j’ai acquises au cours de cette formation pour permettre la réalisation de négociations patronat-syndicat de qualité plutôt que de négociations formelles. » (Vietnam)
(2) « Je vais diffuser le concept du mouvement pour la productivité et les initiatives d’amélioration de la productivité auprès des syndicats et du patronat. » (Vietnam)
(3) « Je vais proposer que les relations patronat-syndicat et la santé et sécurité sur les lieux de travail soient des sujets intégrés dans les programmes de formations, notamment à l’université. » (Mongolie)
(4) « Je vais mettre en place des activités de bien-être des travailleurs et des mécanismes d’entraide. » (Mongolie)

Liste des organisations ayant participé à cette visite

RENGO (Confédération des syndicats japonais)Centre japonais de productivité
Nippon Keidanren (Fédération des organisations économiques japonaises)Zenrosai Kyokai (Fédération nationale des syndicats de la mutualité nationale des travailleurs)
RENGO Nagasaki (Confédération des syndicats japonais, branche de Nagasaki)

Un grand merci à tous.

Photos des participants

Participantes de l’équipe du Vietnam

L’équipe de Mongolie lors de l’allocution de la cérémonie d’ouverture du président de la JILAF

L’équipe de Mongolie lors de la cérémonie d’ouverture