孟加拉国与印尼访问团

1月12日(周日)至1月25日(周六),孟加拉国与印尼访问团对日本进行了访问。

访问厚生劳动省

尽管两个参加国各自也都面临着问题,但一直都在持续稳步的发展经济。或许是受到这种形势的影响,两国的参会者对项目都表现出了非常积极的态度,并对未来两国的前景表现出了乐观的态度。

在讲座中,由于女性参会者较多,能够感受到大家对男女平等和女性进入社会高度关注。另外,关于日本建设性的劳资关系,起初以为大家的理解很欠缺,但通过连日来的随访以及地方项目中的ANA冲绳空港株式会社访问等,接触到了实际的劳资关系,在项目的最后阶段,大家对日本建设性的劳资关系有了深刻的理解,并产生了很大的共鸣。

此外,在地方计划中,还访问了联合冲绳、冲绳县厅、冲绳职介中心、(公财)冲绳县劳动者福祉基金协议会,在各单位进行了积极的意见交流。

参会者主要提出了以下行动要求:

・在日本,职介中心向无业人员和女性提供就业援助。另外,我认为,为女性托管孩子去工作的工作环境提供帮助是非常好的。希望包括我的工作单位在内,都能与国家总工会和政府开展合作,让这样的制度变为现实。我想在今后的1年里致力于该工作。(孟加拉国)
・对于公司经营者,我们提议设立生产力委员会。预计参加的人有管理层、工人、工会。希望的设立时间定为今年5月。(印度尼西亚)
・为了共同分享在日本获得的知识和学问,将在2020年7月27日(周一)举办的国家总工会大会上就法律问题、实地考察、联合访问等进行汇报。(印度尼西亚)
・将向国家总工会的企业支部、地方支部以及中央执行部汇报通过该项目学习到的成果(关于社会福利制度、劳资关系、生产力运动、劳动金库、国民共济、职介中心、联合的活动)。2020年2月上旬,至少要有20人参加汇报活动。(印度尼西亚)

迄今为止给予协助的相关机构一览

全国劳动金库劳动组合联合会(全劳金)日本劳动组合总联合会冲绳县联合会(联合冲绳)
冲绳县厅冲绳职介中心
(公财)冲绳县劳动者福祉基金协会ANA冲绳空港株式会社(劳资)
勤劳者福祉与共济振兴协会(全劳济协会)

感谢大家

孟加拉国与印尼访问团小组参加者

ITUC-Bangladesh Council(ITUC-BC)

1.NameMs. Nadia Alam
 Name of organizationBangladesh Garments and Tailors Workers Federation
 PositionOrganizing Secretary
 Union experience7

ITUC-Bangladesh Council(ITUC-BC)

2.NameMs. Aisha Siddika Lizumone
 Name of organizationSiddikia Textail & Germents Workers Union
 PositionAssistant Secretary
 Union experience3

ITUC-Bangladesh Council(ITUC-BC)

3.NameMs. Pinki Barma
 Name of organizationBangladesh Tea Estate Staff Assocaition
 PositionFocal Point, Women Affairs
 Union experience6

ITUC-Bangladesh Council(ITUC-BC)

4.NameMs. Farida Yesmin
 Name of organizationWomen Sramik League- Tejgaon area
 PositionPresident
 Union experience15

ITUC-Bangladesh Council(ITUC-BC)

5.NameMs. Afsana Aktar
 Name of organizationBangladesh Sanjukto Sromik Federation (BSSF)
 PositionGeneral Secretary Women’s Committee
 Union experience10

ITUC-Bangladesh Council(ITUC-BC)

6.NameMr. Jakir Hossain Mollah
 Name of organizationBangladesh Jatiyatabadi Sramik Dal(BJSD)
 PositionOrganizing Secretary of Youth Committee
 Union experience9

Confederation of Indonesian Trade Unions (CITU) / KONFEDERASI SERIKAT PEKERJA INDINESIA(CITU/KSPI)

7.NameMs. Trianti
 Name of organizationFSP-KEP
 PositionMember
 Union experience10

Confederation of Indonesian Trade Unions (CITU) / KONFEDERASI SERIKAT PEKERJA INDINESIA(CITU/KSPI)

8.NameMr. Eko Purwantoro
 Name of organizationPSP SPN PT ECCO INDONESIA
 PositionChairman
 Union experience17

Confederation of Indonesian Trade Unions (CITU) / KONFEDERASI SERIKAT PEKERJA INDINESIA(CITU/KSPI)

9.NameMs. Rita Hendratiningsih
 Name of organizationConfederation of Indonesian Trade Unions (CITU) KONFEDERASI SERIKAT PEKERJA INDINESIA(CITU/KSPI)
 PositionDeputy General Secretary
 Union experience20

Confederation of Indonesia Prosperity Trade Unions / Konfederasi Serikat Buruh Sejahtera Indonesia(KSBSI)

10.NameMs. Nikasi Ginting
 Name of organizationFederasi Pertambangan Dan Energi (FPE KSBSI)
 PositionGeneral Secretary
 Union experience21

Confederation of the All Indonesian Workers Union / Konfederasi Serikat Pekerja Seluruh Indonesia(KSPSI)

11.NameMs. Dini Rahmawati
 Name of organizationNiaga Bank Jasa dan Asuransi Serikat Pekerja Seluruh Indonesia (NIBA KSPSI) / Federation of Commerce, Bank, Service and Insurace Workers
 PositionManagement of regional of Commerce, Bank, Service and Insurance Workers Union
 Union experience2

参加者情形

访问联合(联合)

听取各产业工会的讲座(全劳金)

访问冲绳县厅(冲绳县厅)