Équipe du Bangladesh et d’Indonésie

L’Équipe du Bangladesh et d’Indonésie a visité le Japon du dimanche 12 au samedi 25 janvier 2020.

Visite au Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales

Les pays participants poursuivent une croissance économique soutenue, malgré les problèmes auxquels ils sont confrontés. Peut-être est-ce en raison de cette situation que les membres de l’équipe se sont engagés de manière extrêmement active dans le programme et qu’ils ont donné l’impression d’une attitude optimiste quant aux perspectives pour leurs pays.

Du fait du grand nombre de femmes parmi les participants, ils ont semblé, lors des conférences, s’intéresser particulièrement aux questions d’égalité des sexes et de participation des femmes à la société. En outre, ils semblaient au début n’avoir qu’une entente superficielle des relations patronat-syndicat constructives au Japon. Mais grâce au suivi quotidien et aux contacts réels avec des exemples de relations industrielles par le biais de leur visite à ANA Okinawa Airport Co., Ltd. et d’autres activités au sein du programme régional, les participants ont donné l’impression d’avoir approfondi de manière significative leur compréhension des relations patronat-syndicat constructives à la japonaise de même que leur sympathie envers celles-ci.

En plus d’ANA Okinawa Airport Co. Ltd., les participants ont également visité dans le programme régional la RENGO Okinawa, le bureau préfectoral d’Okinawa, le Good Job Center Okinawa et le Conseil préfectoral pour le bien-être des travailleurs d’Okinawa, où ils se sont à chaque fois engagés dans des discussions animées.

Les principales propositions présentées par les participants dans leurs plans d’action étaient les suivantes :
• « Au Japon, les bureaux publics pour la sécurité de l’emploi Hello Work offrent un soutien aux personnes sans emploi et aux femmes pour trouver un travail. J’ai également trouvé que l’assistance offerte en matière de garde des enfants afin que les femmes puissent travailler est merveilleuse. Je veux exhorter notre centre national et le gouvernement à collaborer et à concrétiser un tel système, y compris sur mon propre lieu de travail. Je veux entreprendre de telles activités au cours de l’année prochaine. » (Bangladesh)
• « Je proposerai à la direction de l’entreprise d’établir un comité de productivité qui sera constitué de représentants de la direction, des travailleurs et du syndicat. Mon but est d’établir un tel comité d’ici le mois de mai de cette année. » (Indonésie)
• « Afin de partager les connaissances et leçons que j’ai apprises au Japon, il est prévu que je fasse un rapport sur les questions législatives, la visite du lieu de travail, la visite à la RENGO [Confédération des syndicats japonais], etc., lors de l’assemblée générale de notre centre national qui se tiendra le lundi 27 juillet 2020. » (Indonésie)
• « Je ferai un rapport sur ce que j’ai appris dans ce programme, par exemple sur le système de sécurité sociale, les relations patronat-syndicat, le mouvement de productivité, les banques de travail, l’assurance d’entraide, les bureaux publics pour la sécurité de l’emploi Hello Work ainsi que les activités de la RENGO, aux branches d’entreprise et régionales de même qu’au comité exécutif central de notre centre national. La réunion aura lieu au début du mois de février 2020 avec un public d’au moins 20 personnes. » (Indonésie)

Liste des organisations ayant participé à cette visite

Association nationale des banques de travailRENGO Okinawa
Bureau du gouvernement préfectoral d’OkinawaGood Job Center Okinawa
Conseil préfectoral pour le bien-être des travailleurs d’OkinawaANA Okinawa Airport Co., Ltd.
Zenrosai Kyokai (Fédération nationale des coopératives de consommateurs du Japon)

Un grand merci à tous.

Photos des participants

Visite du siège du RENGO

Visite d’une fédération industrielle de syndicats (Association nationale des banques de travail)

Visite le Bureau du gouvernement préfectoral d’Okinawa