Séminaires sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail VGCL/JILAF au Viêt-Nam

Photo de groupe des participants au séminaire à Hanoï

La JILAF, ensemble avec la Confédération générale du travail du Viêt-Nam (VGCL), a organisé des séminaires sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail les 16 et 17 décembre à Hanoï et à Ho Chi Minh Ville les 19 et 20 décembre. Le séminaire à Hanoï a été suivi par 39 personnes et celui à Ho Chi Minh Ville par 40 personnes.

L’année 2019 a représenté une année de transition au Viêt-Nam. La Convention no 98 de l’Organisation internationale du travail (OIT) (« Droit d'organisation et de négociation collective ») a été ratifiée en juin, la Convention de l’OIT no 87 («Liberté syndicale et protection du droit syndical ») est en cours de ratification, et le Code du travail révisé, qui inclut la liberté d’association, a été promulgué le 16 décembre. Dans le contexte de ces développements, la VGCL concentre ses efforts dans le renforcement et le développement de son organisation. C’est au sein ce cadre que, au cours de ce séminaire, la JILAF a partagé des informations principalement sur l’expérience des syndicats japonais relativement à l’organisation.

À Hanoï aussi bien qu’à Ho Chi Minh Ville, la JILAF a donné trois conférences intitulées « Le rôle du mouvement syndical japonais et ses enjeux », « La politique organisationnelle de la RENGO (Confédération des syndicats japonais) et sa structure organisationnelle », et « Les 10 millions qui font la force la RENGO – L’état actuel du développement de l’organisation et ses défis ». Les participants ont posé des questions et fait des commentaires sur une variété de sujets qui incluaient (1) les conditions pour la fondation d’un syndicat au Japon, (2) les méthodes de négociation patronat-syndicat dans les entreprises avec plusieurs syndicats, (3) les méthodes de gestion des syndicats indépendants (syndicats non affiliés à un centre national), et (4) le rôle des organisateurs et le savoir-faire dont ils doivent être en possession.

Une conférence a également été donnée par M. Nguyen Ngoc Son, le vice-directeur du Département de l’organisation de la VGCL, sur « La structure organisationnelle des syndicats au Viêt-Nam ». Relevant les différences entre le Japon et le Viêt-Nam dans l’environnement syndical, M. Son a parlé des défis organisationnels auxquels est actuellement confrontée la VGCL et les compétences requises des représentants des syndicats dans la suite (le savoir-faire lié à l’organisation et la capacité d’écouter et de rassembler les voix des travailleurs).

À Hanoï de même qu’à Ho Chi Minh Ville, les participants ont été divisés après les conférences en trois groupes pour des discussions de groupe sur les thèmes « En vue de l’établissement de meilleurs syndicats pour les travailleurs » et « Propositions pour l’organisation de syndicats basés sur les entreprises ». Ils ont également établi et présenté des plans d’action, qui étaient de nature concrète et positive et comprenaient des suggestions telles que (1) le fait d’écouter attentivement les voix et les avis des travailleurs et d’adopter un système de consultation patronat-syndicat semblable à celui du Japon, (2) la création d’une base financière stable afin que les syndicats puissent être indépendants des employeurs, (3) le fait de favoriser la confiance avec les travailleurs grâce à la transparence dans l’utilisation des cotisations syndicales, (4) l’organisation de séminaires pour améliorer les compétences des représentants syndicaux, et (5) la coopération dans l’amélioration de la productivité pour le bénéfice mutuel des travailleurs et du patronat. Les séminaires dans les deux villes se sont achevés avec la JILAF et la VGCL enjoignant aux participants de mettre leurs plans d’action en pratique.

Programme

DateContenu
16/12Lun.Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail à Hanoï (1er jour)
17/12Mar.Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail à Hanoï (2e jour)
18/12Mer.Déplacement
19/12Jeu.Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail à Ho Chi Minh Ville (1er jour)
20/12Ven.Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail à Ho Chi Minh Ville (2e jour)

Photos des participants

Scène d’une conférence de la JILAF au séminaire de Hanoï

Scène de la conférence de la VGCL au séminaire de Hanoï

Établissement de plans d’action au séminaire de Hanoï

Présentation d’un plan d’action par un participant au séminaire de Hanoï

Allocution d’ouverture par le Directeur général de la JILAF M. Masayuki Shiota au séminaire de Ho Chi Minh Ville

Scène du séminaire de Ho Chi Minh Ville

Photo de groupe des participants au séminaire de Ho Chi Minh Ville

Question d’un participant au séminaire de Ho Chi Minh Ville

Présentation d’un plan d’action par un participant au séminaire de Ho Chi Minh Ville