老挝与越南访问团

12月1日至12月14日,老挝与越南访问团对日本进行了访问。

就各产业工会的作用与政策、凸版印刷的劳资举措进行学习

12月1日至12月14日,来自老挝、越南2个国家共计11名(其中女性7名)访问团成员对日本进行了访问。

首先,就日本的劳资关系和劳动惯例等进行了系统地学习,并听取了相关的劳动讲座。之后,在对各产业工会的访问中,访问了印刷劳联。在对地方联合会的访问项目中,与联合香川、高松职介中心、四国劳金、香川县副知事交换了意见,加深了对该县的雇佣形势和雇佣对策措施等的理解。然后,访问了基干劳联成员--川崎重工坂出工厂,有机会现场实地接触到一直以来引领日本近代化的制造业,同时就劳资关系和雇佣体制系统等交换了意见。

在老挝,包括日资企业在内的跨国公司的进军正在急剧增长,但关于劳动者的权利保护和违反劳动相关法规等问题却越来越突出。另一方面,在经济显著发展和日资企业不断进军的越南,面向劳动法律的修改,需要重建工会组织并强化组织。

两国的政治体制和工会的情况都与日本不同,但为了本国劳动者的雇佣稳定和社会经济的发展,参会者都以热情的态度听取了项目讲座。尤其是,对在日本正在增加的非正式雇佣的现状与组织化的措施、工会与政府的关系、劳动法和社会保障、外国劳动者的接纳现状等,表现出了强烈的兴趣。

在劳动情况听取大会上,两国就劳动形势和存在的问题作了报告。除了社会保障制度外,老挝方面还对非正式雇佣、非正规部门的现状,作了报告。越南就劳动法律的修改和跨国公司的劳动情况等,作了报告。

此外,在最后一天的行动计划制定中,参会者提出了以下建议:

・为了强化工会的组织,在开展工会领导培养研修的同时,要成立组织强化特别小组,在万象的民营事业单位、外资事业单位,与经营方进行劳资协商。(老挝)
・要在中央、地方、现场三个级别上,就劳动条件和劳务管理相关的课题进行协商。同时,希望进一步加强电话咨询窗口建设。(老挝)
・将向越南劳动总联合会(VGCL)和地方党委提出建议,要适当实施劳动者的义务与权利相关的政策。另外,努力谋求用工方、工人、工会的合作。(越南)
・关于越南工会在日本的工会运动和劳资关系等方面应该学习的优点,要通过研修等方式,努力与越南劳动总联合会(VGCL)和工会成员实现信息的共享。(越南)

迄今为止给予协助的相关机构一览

印刷情报媒体产业劳动组合联合会(印刷劳联)日本生产性本部
日本经济团体联合会(经团联)日本劳动组合总联合会香川县联合会(联合香川)
高松职介中心四国劳金
川崎重工坂出工厂劳资勤労者福祉与共济振兴协会(全劳济协会)

感谢大家

老挝与越南访问团小组参加者

Lao Federation of Trade Unions(LFTU)

1.NameMs. Pathoumthong Luangvilay
 Name of organizationLao Federation of Trade Unions(LFTU)
 PositionDeputy director of International Department
 Union experience15

Lao Federation of Trade Unions(LFTU)

2.NameMs. Fongkham Keungvikham
 Name of organizationLao Federation of Trade Unions(LFTU)
 PositionHead of Awarding division of Awarding department
 Union experience14

Lao Federation of Trade Unions(LFTU)

3.NameMs. Saovaly Soulinthong
 Name of organizationLao Federation of Trade Unions(LFTU)
 PositionHead of finance Division
 Union experience12

Lao Federation of Trade Unions(LFTU)

4.NameMr. Khammy Chanthavong
 Name of organizationLao Federation of Trade Unions(LFTU)
 PositionOfficial of International Relation of Mass Organizatons Department
 Union experience5

Lao Federation of Trade Unions(LFTU)

5.NameMs. Phaylin Ladsabouth
 Name of organizationLao Federation of Trade Unions(LFTU)
 PositionDeputy head of Labour management division of Labour protection department
 Union experience13

Vietnam General Confederation of Labour(VGCL)

6.NameMr. Nguyen Huu Long
 Name of organizationFederation of Labour of Lao Cai province
 PositionPresident
 Union experience22

Vietnam General Confederation of Labour(VGCL)

7.NameMr. Tran Doan Trung
 Name of organizationHo Chi Minh City Federation of Labour
 PositionPresident
 Union experience3

Vietnam General Confederation of Labour(VGCL)

8.NameMr. Vu Hoai Phuong
 Name of organizationQuang Ngai province Federation of Labour
 PositionPresident
 Union experience14

Vietnam General Confederation of Labour(VGCL)

9.NameMs. Hoang Thi Van Anh
 Name of organizationVietnam General Confederation of Labour(VGCL)
 PositionSatff member of Finance Department
 Union experience9

Vietnam General Confederation of Labour(VGCL)

10.NameMs. Le Thi Ha
 Name of organizationVietnam General Confederation of Labour(VGCL)
 PositionSenior Vice Presidnet
 Union experience23

参加者情形

就稳定雇佣的举措进行学习(高松职介中心)

访问日本的制造业现场并就工会的举措进行学习(川崎重工坂出工厂)

与香川就老挝与越南的劳动情况交换意见(联合香川)