越南、缅甸访问团

越南、缅甸访问团于2018年11月4日至11月17日访问了日本。

观摩排线技术现场 (职业能力开发促进中心 青森)

在11月4日至11月17日的行程中,来自越南、缅甸两个国家的共计10名人员(其中女性4名)访问了日本。

越南虽然经济发展迅速,也有许多日资企业进驻,但其在劳动法修正和组织化等方面仍然存在问题;缅甸目前已经是各国企业投资的热点地区,备受关注,但其工人运动历史尚浅,在工会基础教育等方面仍然存在问题。

不知是否因为两国的来访者们都是地方或总工会本部要员,每个人知识面都很广,对演讲内容的消化能力很强。他们不仅对日本的建设性劳资关系和工会运营感兴趣,对社会保障以及劳动者互助制度的机制和举措也非常关心,在各地访问以及讲座过程中,他们会参照本国劳动现状提出许多问题。

他们在听取学习了有关日本劳资关系和劳动惯例的讲座后,作为行业访问的一环对生命保险工会联合会进行了访问。在地方联合会项目环节,除拜访了青森县COLONY协会的各个施工现场,参观学习了印刷工艺、清洁工艺以及障碍人士雇用机制外,还同青森联合会、青森职业能力开发促进中心、青森县厅、青森Job café、全国工人互助协会联合会青森推进本部交换了意见,加深了他们对该县就业情况和就业措施等方面的理解。

在劳动情况听取会上,两国代表就劳动现状和总工会目前面临的问题等做了报告。缅甸方面就如何应对限制结社自由和违反劳动合同,以及最低工资水平过低等问题做了报告;越南方面就工会活动环境的变化,以及在此过程中工会如何应对最低工资和组织变更等问题做了报告。

在最后一天的行动计划制定环节,与会者们参照日本的劳资关系、劳资惯例以及劳动法制等提出了雄心勃勃的行动计划,为期2周的项目顺利结束。

针对此次研讨会,与会者们表达了以下感想:
 参考在这次项目中学到的知识,在研究集体谈判的同时,希望就谈判方法本身实施研修。(越南)
 进一步深入学习劳动金库的工作机制,希望在广宁省实施工会准备金服务的同时,实施劳工的福利支援活动。(越南)
 作为劳动法修正的建言者,希望将日本劳动法的构成以及自身学到的法律知识等,转达给相关决策者和专家。(越南)
 设置工会咨询窗口的同时,希望进一步推进工会组织化。(越南)
 希望将在日本学习到的组织化、劳动者权利、社会保障的好处等,通过小组讨论转达思想的同时,与工会成员深入沟通,就提交申请的时间等问题做出明确决定。(缅甸)
 虽然罢工频繁发生,但并不是要求的内容越多就越好,未来希望对现实需求做好优先级排序的同时建立起和平的劳资关系。(缅甸)
 以往认为残障人士的雇用等与工会无关,但在未来的工作中,会积极帮助残障人士、失业者、老年人保障就业,希望将他们纳入扩大组织的一环。(缅甸)

迄今为止给予协助的相关机构一览

全国生命保险工会联合会(生保劳联)青森县COLONY协会
青森职业能力开发促进中心青森县厅
青森Job café日本工会总联合会青森县联合会(联合青森)
全国工人互助协会联合会(全劳济青森推进本部)全国劳动金库协会(劳金协会)

感谢大家

越南、缅甸访问团小组参加者

Vietnam General Confederation of Labour(VGCL)

1.NameMr. Doan Duc Han
 Name of organizationVietnam General Confederation of Labour(VGCL)
 PositionPrincipal Officer of Organization Department
 Union experience18

Vietnam General Confederation of Labour(VGCL)

2.NameMs. Do Thi Ninh Huong
 Name of organizationQuang Ninh Federation of Labour
 PositionSenior Vice President
 Union experience10

Vietnam General Confederation of Labour(VGCL)

3.NameMr. Dam Quang Cu
 Name of organizationVietnam General Confederation of Labour(VGCL)
 PositionSenior Officer of International Department
 Union experience20

Vietnam General Confederation of Labour(VGCL)

4.NameMs. Nguyen Thi Thu Thuy
 Name of organizationTuyen Quang Federation of Labour
 PositionPresident
 Union experience15

Vietnam General Confederation of Labour(VGCL)

5.NameMr. Mai Xuan Anh
 Name of organizationHai Duong Federation of Labour
 PositionPresident
 Union experience20

Confederation of Trade Unions Myanmar

6.NameMr. Zin Min Win
 Name of organizationWin Wood Furniture Basic Union
 PositionPresident
 Union experience4

Confederation of Trade Unions Myanmar

7.NameMr. Aung Ko Ko
 Name of organizationHtauk Shar Pin Oil Field Union
 PositionMember
 Union experience4

Confederation of Trade Unions Myanmar

8.NameMs. Myo Myo Swe
 Name of organizationYwar Htaung Locomotative Union
 PositionMember
 Union experience5

Confederation of Trade Unions Myanmar

9.NameMs. Moe Thandar Soe
 Name of organizationConfederation of Trade Unions Myanmar
 PositionAdministration Department
 Union experience5

10.NameMr. Myo Min Win
 Name of organizationMyanmar Jaile Fashion Basic Union
 PositionPresident
 Union experience4

参加者情形

就生命保险产业现状与政策课题交换意见(生保劳联)

深入理解地方上面临的劳动问题(联合青森)

就工会工作人员的有效交涉能力