JILAF | Japan International Labour Foundation

JILAF, en collaboration avec la Fédération des travailleurs du Pakistan (PWF), a organisé un séminaire sur les relations industrielles et la politique de travail à Islamabad les 14 et 15 septembre avec la participation d’environ 60 représentants (dont onze femmes) de l’organisation syndicale associée à la PWF.

Lors de la cérémonie d’ouverture, le secrétaire général de la PWF M. Zahoor Awan, qui est également directeur syndical à l’Organisation internationale du travail (OIT), a témoigné sa reconnaissance pour la coopération continue de la JILAF et du gouvernement japonais, et appelé au renforcement de la collaboration avec la JILAF. Le président de la JILAF M. Hiroyuki Nagumo a fait remarquer qu’il était important, au milieu de la compétition internationale, de valoriser le travail et de développer les ressources humaines dans ce but. Afin de mener à bien le développement socioéconomique par le biais de ces éléments, il a ajouté qu’il était nécessaire d’établir de solides relations professionnelles basées sur les lieux de travail et de renforcer les relations professionnelles. M. Nagumo a également exhorté les participants à employer efficacement le séminaire en vue d’améliorer leurs réponses aux défis que représentent notamment le travail des enfants, le travail forcé ainsi qu’une législation du travail désavantageuse pour les travailleurs.

Après la cérémonie d’ouverture, le chef du groupe de la JILAF M. Naohiro Tsuji a donné un aperçu des relations professionnelles constructives au Japon et expliqué l’importance de la compréhension mutuelles entre les travailleurs et la direction avec un accent porté sur la discussion, donnant en guise d’exemple le système de consultation travailleurs-direction, ainsi que l’importance des efforts fournis pour améliorer la productivité et affronter les défis commerciaux, de même que les efforts énergiques des travailleurs et des directions sur les lieux de travail afin de garantir et stabiliser l’emploi. Les participants ont en retour posé nombre de questions animées auxquelles le président de la JILAF M. Nagumo a donné de réponses approfondies, gagnant de cette manière leur compréhension et empathie.

Durant l’après-midi de la première journée, après une discussion sur la protection sociale, le secrétaire adjoint M. Asif Sheikh, représentant le gouvernement pakistanais, a vivement insisté en se basant sur son expérience au ministère du Travail sur l’importance de l’éducation et la nécessité pour les travailleurs de faire entendre leurs voix. Complétant le programme de cette première journée, le chef du groupe de la JILAF M. Tsuji a donné une brève explication du système de protection sociale japonais, y compris de l’assurance emploi.

La deuxième journée, un expert de la PWF a parlé de la situation actuelle de l’agriculture et du travail à domicile, qui représentent une partie considérable des emplois au Pakistan, expliquant qu’ils impliquent tous deux des emplois mal payés et précaires avec de longues heures de travail, que ces travailleurs sont difficiles à organiser et qu’ils ne peuvent pas prétendre à la protection sociale. En outre, citant le succès grandissant que l’on peut actuellement voir dans l’organisation des travailleurs agricoles et de la pêche dans la province de Sindh et des travailleurs à domicile dans la province de Punjab, l’expert a suggéré que les contre-mesures devraient être promues non seulement par le biais de nouvelles méthodes mais également par l’application des méthodes existantes.

Ensuite, le conseiller de la PWF M. Sabur Ghayur a parlé de l’impact du dix-huitième amendement constitutionnel sur les travailleurs agricoles et à domicile du Pakistan. Relevant que les initiatives et les méthodes de résolution diffèrent selon les provinces, il a mentionné la nécessité de l’éducation et d’un meilleur système législatif, ainsi qu’une réalisation rapide des contenus de la législation après sa promulgation.

Lors de la cérémonie de clôture, après les commentaires du secrétaire générale de la PWF M. Awan, le président de la JILAF M. Nagumo a indiqué que le fait d’avoir entendu des discussions positives et enthousiastes lors de sa première visite au Pakistan s’est révélé être profitable. En ce qui concerne le rôle futur des participants, il a continué en soulignant l’importance de syndicats encourageant le développement les ressources humaines, gagnant la confiance de la société et du grand public, pour qu’ils dotent d’une présence sociale telle que le gouvernement soit obligé d’écouter leurs opinions. Comme la RENGO (Confédération des syndicats ouvriers du Japon), M. Nagumo a ajouté qu’il était important d’enseigner aux lycéens et aux étudiants ce qu’est la législation en lien avec le travail et de prêter une oreille attentive aux membres des syndicats en difficulté. Il a conclu en formulant ses meilleurs vœux de santé aux participants et l’espoir que leurs activités syndicales menées avec énergie pourront conduire au développement du Pakistan. Enfin, M. Nagumo a également demandé à la PWF d’encourager les jeunes adhérents à prendre part au programme d’invitation à l'avenir afin de diffuser plus largement les connaissances et les expériences dans l’organisation et d’entamer un changement de génération.

À propos des futurs séminaires sur les relations professionnelles et la politique de travail, les participants ont suggéré qu’ils pourraient se tenir dans des villes en province, comme Lahore, et que les organisations à proximité pourraient également être invitées à s’y joindre. Les participants à ce séminaire incluaient onze personnes qui avaient précédemment participé au programme d’invitation et remplissent actuellement des fonctions centrales dans leurs organisations respectives.