非英语圈青年小组

与JILAF工作人员纪念合影(6月17日 开幕式)

在6月17日至6月30日的行程中,来自泰国和老挝的12名(包括5名女性)青年参与并按计划完成了所有项目。

因为这是一支青年团队,工会经验相对较浅,讲座过程中提出的都是比较初级和基本的问题。同时,又随处可见他们在有关青年就业问题和建设性劳资关系构筑方面的主人翁意识非常强烈。在访问厚生劳动省的环节中,参与者们听取了有关就业和工作方法以及劳动行政管理作用等方面的讲座,并就残疾人就业率、补贴制度、日本劳动纠纷情况等方面提出了一系列问题。

在不同产业访问过程中,青年小组成员们参观了日本核心产业工会联合会(基干劳联),并听取了关于其组织概况和实操方面的讲座。在这一环节,受邀者针对组织扩张的具体方式方面提出了许多问题。

在与御茶水女子大学的交流活动中,包括受邀团队和御茶水女子大学永濑研究室的学生共计22名人员进行了小组研讨。小组研讨时,每个小组选定了一个主题(1、就业活动;2、工作生活平衡;3、职场上的性别问题)。虽然大家在讨论过程中因语言不通需要翻译从中协调,但这并不妨碍与会者们开展积极热烈的讨论,并就用工环境和年轻人就业意识等方面的差异交换了意见。在之后的报告中,每个小组都针对各自国家应当解决的劳工问题和改进方向做了深刻总结。

地区项目中,先后访问了石川县劳动者福利协会、联合石川、石川县厅、J-Bus株式会社小松工厂、石川综合技术中心等地,在各处进行了广泛的意见交流。

参与者们主要提出了以下行动计划:
・访问民间企业,宣传劳动法律法规相关内容。(老挝)
・促进劳动协议的签订,建立良好的劳资关系。(老挝)
・到2023年,将女性的工会职员参与率提高到40%。(泰国)
・2020年起实施应用了全劳协研修内容的研修培训。(泰国)
・建立智库,编写与劳动相关的书籍,并捐赠给公民图书馆,传播劳动关系相关的法律知识。(泰国)
・在2018年内,在工作场所内成立起构建健康劳资关系的学习会。(泰国)
・力求充实产前产后休假制度。具体来说,就是到2019年5月要将现在的90天产假延长至120天,并将其制度化。(泰国)

迄今为止给予协助的相关机构一览

日本核心产业工会联合会(基干劳联)一般社団法人 石川县劳动者福利协会(石川县劳福协)
日本工会联合会石川县联合会(联合石川)石川职业技能发展中心(石川综合技术中心)
御茶水女子大学石川县厅
J-Bus株式会社小松工厂(劳资)

感谢大家

非英语圈青年小组小组参加者

Lao Federation of Trade Unions(LFTU)

1.NameMr. Vongdeuan Chanthaboutxieng
 Name of organizationXekong Province Trade Unions
 PositionPresident
 Union experience5

Lao Federation of Trade Unions(LFTU)

2.NameMr. Oudone Keo Amphone
 Name of organizationLuangnamtha Province Trade Uions
 PositionHead of administration
 Union experience5

Lao Federation of Trade Unions(LFTU)

3.NameMr. Viengsavanhya Naotouyongxeng
 Name of organizationLao Federation of Trade Unions(LFTU)
 PositionDuputy Head of administration division of Inspection Department
 Union experience6

Lao Federation of Trade Unions(LFTU)

4.NameMs. Lamphien Sai Oudom
 Name of organizationLao Federation of Trade Unions(LFTU)
 PositionTechnical staff of Labour Protection Department
 Union experience8

Lao Federation of Trade Unions(LFTU)

5.NameMs. Suphavan Southimath
 Name of organizationLao Federation of Trade Unions(LFTU)
 PositionTechnical staff of International Department
 Union experience5

Lao Federation of Trade Unions(LFTU)

6.NameMr. Latsamy Phonevilay
 Name of organizationLao Federation of Trade Unions(LFTU)
 PositionTechnical staff of Organizing Department
 Union experience6

ITUC Thai Council(ITUC-TC)Labour Congress of Thailand(LCT)

7.NameMr. Aekkarat Sumruamjit
 Name of organizationLabour Congress of Thailand(LCT)
 PositionYouth Committee Member
 Union experience5

ITUC Thai Council(ITUC-TC)National Congress of Private Industrial Employees(NCPE)

8.NameMs. Nitchakarn Satsuze
 Name of organizationDiawa Seiko Union
 PositionCommittee Member
 Union experience3

ITUC Thai Council(ITUC-TC)Thai Trade Union Congress(TTUC)

9.NameMs. Sariya Pecthpila
 Name of organizationInternational Rubber Parts Labour Union
 PositionCommittee Member
 Union experience8

ITUC Thai Council(ITUC-TC)State Eenterprises Workers Relations Confederation(SERC)

10.NameMr. Anek Maiprom
 Name of organizationState Enterprise Electrified Train Workers' Union
 PositionExecutive Committee Member
 Union experience5

Confederation of Industrial Labour of Thailand(CILT)

11.NameMs. Ganpichaya Tangsangsuwan
 Name of organizationKyokuyo Thailand Worker's Union
 PositionWomen's Committee Member
 Union experience9

Automobile Labour Congress of Thailand(ALCT)

12.NameMr. Sirawit Buranlue
 Name of organizationSiam DENSO and Siam KYOSAN Workers' UNION
 PositionPresident
 Union experience6

参加者情形

“小组研讨参加者”(御茶水女子大学 与永濑研究室学生的意见交换会)

“访问J-Bus小松工厂”(联合石川项目)」

“各国劳工情况报告”(劳工情况听取会)