青年英语圈

邀请团队参与者和JILAF工作人员合影

在5月13日至5月26日的行程中,来自斐济,印度,马来西亚,尼泊尔,菲律宾和斯里兰卡六个国家共10名(包括5名女性)青年参与并按计划完成了所有项目。

因为这是一支青年团队,工会经验相对较短,讲座过程中提出的都是比较初级和基本的问题。同时,又随处可见他们在有关青年就业问题和建设性劳资关系构筑方面,主人翁意识非常强烈。

在访问厚生劳动省期间,参与者听取了就业和工作方式以及劳动行政的作用等方面的讲座,并就劳动基准监督员人数的正确配置、严守劳动基准法的措施,以及个人纠纷与集体纠纷的差别方面,提出了一系列问题。

在不同产业访问过程中,青年们参观了全日本自治组织工会(自治工会),并听取关于其组织概况和实操方面的讲座。在这一环节,各个受邀者认识到了自己国家也同样面临组织人员减少问题,因而针对如何进行改善方面提出了许多问题。

在与立教大学的交流活动中,包括受邀团队、立教大学经济学部首藤研究室的学生、全球人才培养研修毕业生(Global Human Resource Development Training Course)在内,共31名人员参加。活动以“青年就业与工会”为题进行了小组讨论。参与者们都使用了英语而非自身母语积极参与了小组讨论,并且,在之后的发言中,每个小组都针对各国青年就业存在的问题和共同之处、以及改善对策方面做了准确的总结。

在山口工会联合会支援访问山口理工中心时,接受了当地电视台采访,视察活动的影像之后在电视台播出。

参与者们主要提出了以下行动计划:
・要将建设性劳资关系的重要性向青年会员推广,还应将其纳入到劳资协商中。(斐济)
・要吸收、学习生产力三原则。要为工人打造“人尽其才、物尽其用”的良好工作环境以提高企业生产力。还要实施3年制职业技能培训研修项目。(马来西亚)
・要积极开展工作改善工会成员生活状态,并每月跟进工作成果。(印度)
・要在2018年度内,努力让年轻人更多地了解工会,提高青年参与率。(菲律宾)

青年英语圈小组参加者

Fiji Trades Union Congress(FTUC)

1.NameMs. Yvonne Carlson Lutunacevamaca
 Position
 Union experience7

Hind Mazdoor Sabha(Indian Labour Association )(HMS)

2.NameMr. Atinder Singh Sidhu
 Name of organizationHind Mazdoor Sabha(Indian Labour Association )(HMS)
 Position
 Union experience5

Indian National Trade Union Congress(INTUC)

3.NameMs. Vagdevi Tandur Reddy
 Name of organizationIndian National Trade Union Congress(INTUC)
 Position
 Union experience8

Malaysian Trades Union Congress(MTUC)

4.NameMs. Krinavenee Sathinathan
 Name of organizationKESATUAN PERCANTUMAN PERKEJA-PERKERJA TENAGA NASIONAL BERHAD
 PositionCOMMITTEE MEMBER OF EDUCATION BUREAU8
 Union experience6

Malaysian Trades Union Congress(MTUC)

5.NameMs. Ng Fung Chew
 Name of organizationGENTING MALAYSIA BHD WORKERS
 PositionVICE PRESIDENT
 Union experience6

Nepal Trade Union Congress(NTUC)

6.NameMr. Dharma Raj Bhandari
 Name of organizationNepal Yatayat Mazdoor Sangh
 PositionPresident
 Union experience12

Trade Union Congress of the Philippines(TUCP)

7.NameMr. Ronnel Usero
 PositionMember
 Union experience5

Ceylon Workers’ Congress(CWC)

8.NameMr. Rajaram Mooken
 Name of organizationCEYLON WORKERS CONGRES (CWC)
 PositionParliament Assitant / Youth Co-ordinator
 Union experience9

National Trade Union Federation (NTUF)

9.NameMs. Sinduja Kanagasabai
 Name of organizationLanka Jathika Estate Workers Union
 PositionComittee Member
 Union experience3

Sri Lanka Nidahas Sewaka Sangamaya(SLNSS)

10.NameMr. Sarath Perera Liyanage
 Name of organizationSLNSS – Ceylon German Technical Training Institute
 PositionYouth related secretary
 Union experience6

参加者情形

积极讨论中的学生和青年受邀的英语圈参与者(立教大学)

小组讨论结果报告受邀者(立教大学)

接受当地电视台采访来自斐济的受邀者(山口理工中心)