JILAF | Japan International Labour Foundation

<老挝>
8月31日，以占巴塞省（Champasak）Pak Chong郡咖啡种植农户团队（非正式部门的劳动者）的30名成员为对象，召开了生活支援研讨会。首先由关口所长针对JILAF的活动以及SGRA事业概要进行了说明，之后由UnkamuLFTU（老挝工会联盟）劳动保护局总局长对于近期在老挝展开的SGRA活动进行了介绍，并对新晋为网络成员的参加者进行了鼓励。
接下来由咖啡种植农户团队代表汇报了团队所面临的课题：①虽然为老挝最大的咖啡公司刀牌(DAO）咖啡公司的加工厂供应咖啡豆，但是批发价格下跌了（10000基普/公斤降为2000基普/公斤）;②不再批发给工厂，打算自己进行销售，但是在品质管理和包装等方面没有经验;③讨论设置团队内部的相互扶助基金，但是缺乏相关知识经验等等。
针对这些课题，总局长Unkamu做了题为“如何设立SGRA合作社”的讲座，对于设立和运营的相关知识进行了说明。之后由占巴塞商工会议所副会长Kamupukku举办了关于如何提高面向批发对象（如刀牌咖啡工厂等）的谈判能力与扩大销售网的讲座。另外，来自占巴色（Khamphouy）劳动社会福祉省占巴塞分局的专家们，针对该省所管辖的职业技能开发培训和面向非正式部门劳动者的社会保险等问题进行了说明。
政劳使（政府、劳动者、用工方）举办讲座后，大家参观了该团队的咖啡农场，亲眼目睹了从收获到烘焙的全过程，确认了今后为扩大销路而努力的事宜后，研讨会顺利结束。

另外9月3日在首都万象的塞塔尼(Xaythany)郡Udonpon村政府，召开了以该村30名缝纫劳动者（非正式部门劳动者）为对象的生活支援研讨会。首先由LFTU万象首都圈分部会长Sonbun和副所长大辻对于SGRA的主旨和此次研讨会的目的等进行了介绍。
该研讨会主要内容如下：①设立和运营SGRA合作社的相关知识；②面向非正式部门劳动者的社会保险；③为了扩大产品销路，由作业委员（由政劳使构成）分别作了关于申请ODOP（老挝的一村一品运动）等的演说。
之后访问了缝纫劳动者的工作场所，对于当前面临的课题等进行了意见听取。其中主要课题是，现在很多冒牌老挝传统纺织品等（中国和越南工厂生产的）在市场上泛滥，由此导致自己真正的产品不能以合适的价格在市场上出售。而且还希望今后能够开发出有附加值的商品并进行销售。对此作业委员会和大辻副所长做出如下回复：“继续与用工方联盟进行合作，为了尽可能满足大家要求，需要反复进行商讨。”此事项得到确认。
＜泰国＞
9月25日（周日）在首都曼谷仔厝府（Samut Sakhon）的瓦带诺拉鼠寺庙，以36名来自更加贫困条件下的非正式部门的劳动者为对象（合法移民劳动者等）召开了关于设立SGRA合作社的研讨会，会议是与SERC（泰国国营企业劳动联盟）共同举办的。
首先由SERC副秘书长Manop和关口所长对新入网的成员表示欢迎，并且作了题为“通过SGRA合作社（为合法移民劳动者自愿设立）而致力于改善大家的生活质量，提高生活水平”的致辞。
研讨会上，针对①日本的劳动者共济；②共享泰国的信用合作社组织等两个方面，参加者就设立合作社的具体相关内容进行了提问，由JILAF和SERC给出了适当回答。
最后制作并发表了SGRA合作社设立的行动计划（1年以内设立），研讨会顺利结束。
9月28日（周三）在SERC事务所会议室，以25名家庭工为对象，召开了生活支援研讨会，会议由SERC和ILO共同举办（秋山伸一厚生劳动省大臣官房国际科统括协调员和查尔斯ILO太平洋总局专家、有贺ILO太平洋总局专家、坪井驻泰国日本大使馆一等书记官也出席了此次会议）。
开始由SERC秘书长Sahwit和关口所长对研讨会的主旨进行了说明，之后由统括协调员秋山对参加者发表鼓励致辞。
研讨会上展开了通过利用ILO创业支援工具（C-BED）来改善并提高收入的参加型项目之后，由统括协调员秋山作了如下阐述：“日本的支援在当地如何被灵活利用的可见一斑，并且已经深切感受到以泰国为代表的亚洲各国迫切需要实施草根支援”。