활동보고

FY2016FY : 일본 회계 연도 (4 월 ~ 3 월)

현지지원(2016.12.13〜2016.12.14)

네팔 노사관계·노동정책(IR) 세미나

국제노동재단(JILAF)은 12월 13일, 14일의 2일간, 국제노동조합총연맹(ITUC) 가맹 3조직(네팔 노동조합회의/NTUC, 네팔 노동조합총연합/GEFONT, 전 네팔 노동조합연맹/ANTUF)을 대상으로 하는 「노사관계·노동정책 세미나」를 네팔·카트만두에서 개최하여 57명이 참가했다. 미디어 11개사(칸티푸르 신문, 뉴스 24, 마운틴 TV 등)가 이번 세미나 첫날의 모습을 취재했다.

초청(2016.11.27〜2016.12.03)

재초빙팀

11월 27일부터 12월 3일의 7일간의 일정으로 「재초빙팀」으로써, 인도네시아와 미얀마에서 재초빙자 6명(여성 2명)을 초빙했다.  

현지지원(2016.11.26〜2016.11.27)

미얀마 CTUM/JILAF 노사관계·노동정책 세미나(IR)를 개최

국제노동재단(JILAF)은 11월 26일, 27일의 2일간, 미얀마 노동조합연맹(CTUM)과의 공동 주최로 「노사관계·노동정책 세미나」를 미얀마·양곤에서 개최하고 정부 관계자, 사용자 관계자들도 참가하여 89명(그중 여성 59명)이 참가했다. 본 세미나는 노사관계의 기초적 지식을 제공하는 것과 함께 건설적인 노사관계의 구축을 통한 노사분쟁의 미연 방지 대책 등을 중심으로 논의했다.

현지지원(2016.11.23〜2016.11.24)

방글라데시 ITUC-BC/JILAF 노사관계·노동정책 세미나(IR)를 개최

국제노동재단(JILAF)은 국제노동조합연맹 방글라데시 협의회(ITUC-BC)와의 공동 주최로, 「건전한 노사관계의 구축과 고용안정」을 주요 테마로 하는 노사관계·노동정책 세미나를 11월 23~24일, 방글라데시 다카에서 열어, 노동조합 지도자 53명(그중 여성 9명, 일본계 사업소 소속 조합 임원 2명)이 참가했다.

현지지원(2016.11.15〜2016.11.16)

파키스탄 PWF 노사관계·노동정책 세미나(IR)를 개최

국제노동재단(JILAF)은 파키스탄 노동자연맹(PWF)과의 공동 주최로, 노사관계·노동정책 세미나를 11월 15~16일, 이슬라마바드에서 개최했다.

현지지원(2016.11.10〜2016.11.13)

태국·국제노사 네트워크 등을 통한 조직화에 의한 풀뿌리 지원사업(SGRA)의 실시(11월)

국제노동재단(JILAF)은 일본정부(후생노동성)의 보조 사업으로 실시하고 있는 「국제노사 네트워크 등을 통한 조직화에 의한 풀뿌리 지원사업(통칭: SGRA)」을 위해 11월 10일(목)~13일(일), 태국의 수도 방콕을 방문하여 각종 회의, 세미나를 개최했다.

초청(2016.11.06〜2016.11.19)

중동·아프리카 북부팀

11월 6일부터 19일의 일정으로 중동·아프리카 북부팀을 초빙하여 알제리 일반노동조합(UGTA), 바레인 노동조합총연맹(GFBTU), 독립이집트 노동조합총연맹(EFITU), 요르단 노동조합총연합(GFJTU), 모로코 노동조합(UMT), 팔레스타인 노동조합총연맹(PGFTU), 튀니지 노동총동맹(UGTT)에서 총 11명(그중 여성 4명)이 참가했다.

현지지원(2016.10.31〜2016.11.16)

라오스, 네팔, 태국 국제노사 네트워크 등을 통한 조직화에 의한 풀뿌리 지원사업(SGRA) 실시(11월)

10월 31일~11월 1일, 라오스 남부 사반나케트·게이손군에서 야채농가 30명(비공식 부문 노동자)을 대상으로 하는 후속 및 라이프 서포트 세미나를 개최했다.

현지지원(2016.10.30〜2016.11.04)

남아시아 여성팀

10월 16일부터 10월 25일의 10일간, 남아시아의 4개국에서 10명의 노동조합 여성 리더를 초빙했다. 참가자들은 일본의 노동운동 및 사회정세에 대해 매우 관심이 높았으며, 좋은 점을 자국으로 가지고 돌아가기 위해 적극적으로 참여했다.

현지지원(2016.10.25〜2016.10.27)

라오스·태국, 국제노사 네트워크 등을 통한 조직화에 의한 풀뿌리 지원사업(SGRA)의 실시(10월기)

10월 25일, LFTU(라오스 노동조합연맹) 훈련센터에서 2015년도 네트워크 멤버 30명(툭툭 운전사)을 대상으로 한 후속회를 개최. 서두에서, 시라펫 LFTU 수도권 지부 부지부장의 개회 후, 비엔티안 작업위원(VWC) 멤버가 강사가 되어, (1)영어회화 수업의 후속, (2)SGRA 협동조합 설치를 위한 협의를 했다.

홍보(2016.10.23)

태국왕국 푸미폰·아둔야뎃(Bhumibol Adulyadej) 국왕 폐하 서거

10월 23일, 태국 전역에서 10만 명이 넘는 사람들이 푸미폰 국왕을 기리고, 국왕 찬가를 부르기 위해 왕궁 광장에 집결  JILAF 태국사무소는 국왕 폐하의 유덕을 기리는 것과 함께, 충심으로 애도의 뜻을 표하고 다음과 같이 보고한다. 또한 JILAF 태국사무소는 태국 노동부 노동보호복지국 앞으로 조문을 보낸다.

현지지원(2016.10.17〜2016.10.18)

스리랑카 CWC/NTUF/SLNSS/JILAF 노사관계·노동정책(IR) 세미나를 개최

국제노동재단(JILAF)은 10월 17일과 18일의 2일간, 스리랑카·콜롬보에서 국제노동조합총연합(ITUC) 가맹 2조직(실론 노동자회의/CWC, 전국노동조합연맹/NTUF

초청(2016.10.16〜2016.10.25)

남아시아 여성팀

10월 16일부터 10월 25일의 10일간, 남아시아의 4개국에서 10명의 노동조합 여성 리더를 초빙했다. 참가자들은 일본의 노동운동 및 사회정세에 대해 매우 관심이 높았으며, 좋은 점을 자국으로 가지고 돌아가기 위해 적극적으로 참여했다. 특히 일본사회 및 조합에서의 여성의 활약 상황을 비롯해, 세션마다 수많은 질문을 했다.

초청(2016.10.02〜2016.10.15)

중국・태국팀

10월 2일부터 10월 15일의 일정으로 중국, 태국팀을 초빙하여 2개국에서 총 12명 (그중 여성 5명)이 참가했다.

홍보(2016.10.01〜2016.10.02)

글로벌 축제 JAPAN 2016에 JILAF도 참가

초청(2016.09.25〜2016.10.01)

선진국팀

JILAF는 2016년 9월 25일부터 10월 1일의 일정으로 이스라엘·스위스·미국에서 3개국 총 5명(그중 여성 2명)을 초빙했다. 이번 팀은 평소와 달리 여러 선진국과 일본계 기업·사업소와의 안정적인 거래나 경제연계, 향후의 대일 투자 확대를 통한 고용안정을 목표로 한 것이었다. 특히 프로그램 후반에서 개최한 국제심포지엄의 주제인 「비정규 고용 등 불안정한 고용의 현황 및 시정을 위한 활동」에 대한 흥미·관심이 특별히 강했다.

현지지원(2016.09.06〜2016.09.12)

네팔·국제노사 네트워크 등을 통한 조직화에 의한 풀뿌리 지원사업(SGRA) 실시(9월)

국제노동재단(JILAF)은 일본정부(후생노동성)의 보조금 사업으로써 실시하고 있는 「국제노사 네트워크 등을 통한 조직화에 의한 풀뿌리 지원사업(통칭: SGRA)」을 위해, 9월 6일(화)~12일(월)의 일정으로, 네팔의 수도인 카트만두를 방문하여 중앙추진위원회 및 확대관리위원회를 개최했다.

초청(2016.09.04〜2016.09.17)

라오스·베트남팀

 9월 4일부터 9월 17일의 일정으로, 라오스, 베트남의 2개국에서 총 12명(그중 여성 6명)이 참가하여, 모든 프로그램을 계획대로 완수했다. 사회주의 체제인 2개국은 일본의 민주정치와 노동조합의 성립 등에 차이가 많았던 만큼, 양국 참가자의 관심사항도 비슷했다.

현지지원(2016.08.31〜2016.09.28)

라오스·태국, 국제노사 네트워크 등을 통한 조직화에 의한 풀뿌리 지원사업(SGRA)의 실시(9월기)

8월 31일, 참파삭(Champasak)현 팍송(Paksong)군 커피 농가 그룹(비공식 부문 노동자) 30명을 대상으로 한 라이프 서포트 세미나를 개최. 서두에서, 세키구치(関口) 소장은 JILAF 활동 및 SGRA 사업의 개요를 설명한 후, 운캄(Ounkam) LFTU(라오스 노동조합연맹) 노동보호국 종합국장이 그 동안의 라오스에서의 SGRA 활동의 소개와 함께 새로이 네트워크 멤버가 된 참가자에 대해 격려했다.

현지지원(2016.08.30〜2016.08.31)

몽골 노사관계·노동정책 세미나(IR)를 개최

JILAF는 8월 30일과 31일의 이틀간에 걸쳐, 몽골 노동조합연맹(CMTU)과의 공동 주최로 울란바토르시에서 「노사관계·노동정책 세미나」를 개최했다. CMTU 산하 8개현 소재 산별·기업별 조합임원·몽골 사회복지노동부·몽골 생산성본부 등에서 80명이 참가했다.

현지지원(2016.08.22〜2016.08.26)

JILAF/ILO 공동 주최 「글로벌화와 경제통합, 노동조합의 역할~」을 주요 테마로 다국간 세미나를 개최

8월 22일부터 26일의 5일간에 걸쳐, 태국의 방콕에서 국제노동재단(JILAF)과 ILO 노동자활동국(ILO-ACTRAV)의 공동 주최로, 「글로벌화와 경제통합, 노동조합의 역할~건설적인 노사관계 구축을 통한 고용안정과 불필요한 노사분쟁의 미연 방지 등을 위해~」를 주요 테마로 하는 다국간 세미나를 개최했다. 세미나에는 아시아 태평양(인도, 인도네시아, 네팔, 말레이시아, 필리핀, 피지, 한국, 베트남, 방글라데시)의 중견 노조 리더 22명(그중 여성 9명)이 참가했다.

현지지원(2016.08.17〜2016.08.20)

라오스, JILAF 태국 재단에 의한 국제노사 네트워크 등을 통한 조직화에 의한 풀뿌리 지원사업(SGRA) 실시(8월기)

8월 17 ~ 20일, 라오스 남부 사반나케트에서 사탕수수 농가를 대상으로 하는 후속 및 야채 농가를 대상으로 하는 라이프 서포트 세미나를 개최했다.

현지지원(2016.07.30〜2016.07.31)

캄보디아 ITUC-CC·JILAF 노사관계·노동정책 세미나(IR)를 개최

국제노동재단(JILAF)은 7월 30~31일의 2일간, 캄보디아·프놈펜에서 국제노동조합연맹 캄보디아협의회(ITUC-CC)와 공동 주최하에, 「노사관계·노동정책 세미나」를 개최했다. 세미나에는 ITUC-CC 가맹조직인 3개의 내셔널 센터(캄보디아 노동조합연맹/CCTU, 캄보디아 노동조합연합/CCU, 캄보디아 노동총연합/CLC)에서 총 60명이 참가했다.

초청(2016.07.24〜2016.08.06)

방글라데시·네팔팀

7월 24일부터 8월 6일의 일정으로, 방글라데시, 네팔에서 2개국 총 10명(그중 여성 4명)이 참가하여 모든 프로그램을 예정대로 수행했다.

현지지원(2016.07.22〜2016.07.29)

JILAF/ITUC-AP/OTC 공동 주최 제9회 청년·리더십 코스(다국간 세미나)를 개최

국제노동재단(JILAF)은 7월 22일(금)~29일(금)의 8일간, 싱가포르에서 국제노동조합총연합 아시아태평양 지역조직(ITUC-AP) 옹텅청(Ong Teng Cheong) 노동연구소(OTCi)와의 공동 주최로, 제9회 청년 리더십 코스를 개최했다.

현지지원(2016.07.18〜2016.07.19)

태국ITUC-TC/JILAF 노사관계·노동정책 세미나를 개최

태국의 방콕에서 7월 18일과 19일의 이틀간, ITUC 태국협의회(ITUC-TC)와의 공동 주최로 일본정부(후생노동성) 수탁사업인 「노사관계·노동정책 세미나」가 개최되었다.

현지지원(2016.07.06〜2016.07.07)

인도 INTUC/JILAF 노사관계·노동정책(IR) 세미나 (보고)

7월 6일과 7일의 양일간에 걸쳐, 인도·안드라프라데시주 비자야와다에서 인도 전국노동조합회의(INTUC), 국제노동재단(JILAF)과의 공동 주최로, 「노사관계·노동정책 세미나」를 개최하여, 현지 일본계 기업 노조 3명을 포함한 가맹조직의 리더층 24명이 참가했다.

현지지원(2016.07.05〜2016.07.06)

라오스 노사관계·노동정책(IR) 세미나를 개최

라오스의 수도 비엔티안에서 7월 5일 및 7월 6일의 이틀간, 라오스 노동조합연맹(LFTU)과의 공동 주최로, 「노사관계·노동정책 세미나」를 개최했다.

현지지원(2016.07.03)

JILAF 태국 재단에 의한 국제노사 네트워크 등을 통한 조직화에 의한 풀뿌리 지원사업(SGRA) 실시 (7월기)

7월 3일, 태국 동북부의 사뭇사콘현에서 28명의 더 어려운 상황에 놓인 비공식 부문 노동자(이민노동자 외)를 대상으로, 향후의 커뮤니티 전개를 위한 라이프 서포트 세미나(LSS)를 개최했다.

초청(2016.06.26〜2016.07.09)

유라시아팀

6월 26일부터 7월 9일의 일정으로, 카자흐스탄·우크라이나·터키에서 3개국 총 10명(그중 여성 7명)이 참가하여 모든 프로그램을 예정대로 수행했다.

현지지원(2016.06.24〜2016.06.27)

방글라데시·국제노사 네트워크 등을 통한 조직화에 의한 풀뿌리 지원사업(SGRA) 실시(6월)

국제노동재단(JILAF)은 일본정부(후생노동성)의 보조 사업으로 실시하고 있는 「국제노사 네트워크 등을 통한 조직화에 의한 풀뿌리 지원사업(통칭: SGRA)」의 2016년도 본격적인 사업시동을 위한 조정을 목적으로, 6월 24일(금)~27일(월), 방글라데시의 수도인 다카를 방문하고, 금년도 제1회 중앙추진간담회(2016.5.7)에서의 확인을 근거로, 다카·쿨나·치타공에서 ILO 주체 건설 등 훈련(남성 대상 기초 건설 훈련 등)으로의 SGRA 신규 네트워크 멤버의 수용(「브리징」)의 실시를 위한 현지 조정을 실시.

현지지원(2016.06.10〜2016.06.28)

태국, 국제노사 네트워크 등을 통한 조직화에 의한 풀뿌리 지원사업(SGRA) 실시(6월)

태국 재단은 「국제노사 네트워크 등을 통한 조직화에 의한 풀뿌리 지원사업(통칭: SGRA)」의 2016년도 본격적인 사업 시작을 위한 조정을 목적으로 스라타니, 콘캔, 치앙마이의 각 현을 방문했다.

현지지원(2016.06.08〜2016.06.17)

네팔·국제노사 네트워크 등을 통한 조직화에 의한 풀뿌리 지원사업(SGRA) 실시(6월)

일본정부(후생노동성)의 보조에 의해 실시하고 있는 「국제노사 네트워크 등을 통한 조직화에 의한 풀뿌리 지원사업(통칭: SGRA)」을 위해 6월 8일(수)~17일(금)의 일정으로 수도 카트만두 및 사업 전개지인 바크타푸르군, 모란군, 팔사군 등을 방문하고 각각 제1회 지역작업위원회(RWC: 지역 노·사·정 등으로 구성)를 개최한 후, 비공식 부문 노동자의 생활개선·최저수준 끌어올리기를 위한 라이프 서포트 세미나(LSS)를 통해 새로운 네트워크 멤버를 조직화했다.

현지지원(2016.06.06〜2016.06.08)

중국 중화전국총공회(ACFTU)/JILAF 노사관계·노동정책 세미나(IR) 개최

6월 6일과 8일에 2도시(중화인민공화국·베이징시/장쑤성 난징시)에서 2회에 걸쳐, 국제노동재단(JILAF)과 중화전국총공회(ACFTU)와의 공동 주최로 「노사관계·노동정책 세미나(IR)」를 개최했다.

초청(2016.06.05〜2016.06.18)

아시아 청년팀

6월 5일부터 6월 18일의 일정으로 아시아 청년팀을 초빙했다. 이번에는 인도·몽골·필리핀·베트남의 4개국 6조직에서 8명(그중 여성 5명)이 참가했다.

현지지원(2016.05.25〜2016.05.31)

라오스·국제노사 네트워크 등을 통한 조직화에 의한 풀뿌리 지원사업(SGRA) 실시(5월)

국제노동재단(JILAF)은 일본정부(후생노동성)의 보조 사업으로 실시하고 있는 「국제노사 네트워크 등을 통한 조직화에 의한 풀뿌리 지원사업(통칭: SGRA)」의 2016년도 사업을 시동함에 있어, 5월 25일(수)~31일(화), 비엔티안을 방문하여 올해 사업 방침에 따른 연간 계획 및 구체적인 활동 내용 등에 대해 검토·논의했다.

현지지원(2016.05.17〜2016.05.18)

필리핀 TUCP/JILAF 노사관계·노동정책 세미나(IR) 보고

국제노동재단(JILAF)은 필리핀 노동조합회의(TUCP)와의 공동 주최로, 「좋은 일자리의 실현/건설적인 노사관계의 구축을 위해」라는 제목의 노사관계·노동정책 세미나를 5월 17~18일, 마닐라시에서 개최했다.

초청(2016.05.15〜2016.05.28)

캄보디아·인도네시아팀

5월 15일부터 28일의 일정으로, 캄보디아·인도네시아에서 2개국 총 10명(그중 여성 4명)을 초빙했다.

현지지원(2016.05.13〜2016.05.14)

라오스, LFTU/GUF/TUSSO 다국간 도너 조정회의 개최

노동조합 국제연대 지원조직(TUSSO)·국제산업별 노동조합조직(GUF) 조정회의(제5회)가 5월 13~14일, 라오스 인민민주공화국 비엔티안에서 열려, JILAF를 비롯한 지원조직 및 GUF 등 40명이 참가했다.

현지지원(2016.05.11〜2016.05.13)

태국·국제노사 네트워크 등을 통한 조직화에 의한 풀뿌리 지원사업(SGRA) 실시(5월)

5월 11일~13일, 태국 동북부 콘캔현에서 향후의 커뮤니티 전개를 위한 라이프 서포트 세미나(LSS)를 개최했다. 이 세미나에서는 콘캔 작업위원 멤버, 현(県) 각 관련 당국 및 60명의 멤버가 현재의 과제, 향후 계획에 대해 협의하고, ①현(県) 상무 사무국: 네트워크 멤버들이 심은 라이스 베리(적미)의 상품으로써의 부가가치 부여(라벨링, 포장)에 협력, ②현(県) 농업협동조합 사무국: 라이스 베리의 품질관리, 보증, 현(県) 당국에 대해 등기 협력, ③시청, 현(県) 노동사무국 등: 활동의 전면적 지원 등을 확인했다.

현지지원(2016.05.07)

방글라데시·국제노사 네트워크 등을 통한 조직화에 의한 풀뿌리 지원사업 실시(5월)

국제노동재단(JILAF)은 일본정부(후생노동성)의 보조 사업으로 실시하고 있는 「국제노사 네트워크 등을 통한 조직화에 의한 풀뿌리 지원사업(통칭: SGRA)」의 2016년도 사업을 시동함에 있어, 중앙 노·사·정·ILO 및 JILAF로 구성하는 제1회 중앙추진간담회(RT)를 개최하고, 올해 사업 방침에 따른 연간 계획 및 구체적인 활동 내용 등에 대해 검토·논의했다.

현지지원(2016.04.22〜2016.04.27)

태국·국제노사 네트워크 등을 통한 조직화에 의한 풀뿌리 지원사업 실시(4월)

국제노동재단(JILAF)은 일본정부(후생노동성)의 보조 사업으로 실시하고 있는 「국제노사 네트워크 등을 통한 조직화에 의한 풀뿌리 지원사업(통칭: SGRA)」의 2016 년 사업을 시동함에 있어, 4월 22일(금)~27일(수), 방콕을 방문하고 올해 사업 방침에 따른 연간 계획 및 구체적인 활동 내용 등에 대해 검토·논의했다.

현지지원(2016.04.16〜2016.04.20)

방글라데시·국제노사 네트워크 등을 통한 조직화에 의한 풀뿌리 지원사업 실시(4월)

국제노동재단(JILAF)은 일본정부(후생노동성)의 보조 사업으로 실시하고 있는 「국제노사 네트워크 등을 통한 조직화에 의한 풀뿌리 지원사업(통칭: SGRA)」의 2016년도의 본격적인 사업 시동을 위한 조정을 목적으로, 4월 16일(토)~20일(수), 방글라데시의 수도 다카를 방문하고, 비공식 중앙작업위원회를 개최하는 등 관계자와의 협의를 실시했다.

현지지원(2016.04.04〜2016.04.10)

네팔·국제노사 네트워크 등을 통한 조직화에 의한 풀뿌리 지원사업(통칭: SGRA) 실시

2011년도부터 일본정부(후생노동성)의 보조 사업으로 실시하고 있는 「국제노사 네트워크 등을 통한 조직화에 의한 풀뿌리 지원사업」(통칭: SGRA)은 올해로 6 년째를 맞이했다. 2016년도의 사업을 개시하기 위해, 4월 4일(월)~10일(일)에 카트만두를 방문하여 현지 관계자와의 협의·조정을 실시했다.

활동보고