Rapports d'activité

FY2016FY : Exercice fiscal japonais, d'avril à mars

Programme de soutien sur place(2016.12.13〜2016.12.14)

Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail (IR) au Népal

La JILAF a organisé, à Katmandou au Népal, pendant 2 jours du 13 au 14 décembre, un séminaire sur « les relations patronat-syndicat et la politique du travail » s’adressant à 3 organisations adhérentes à la Confédération Syndicale Internationale (ITUC) à savoir qui sont le Congrès des syndicats du Népal (NTUC), la Fédération générale des syndicats népalais (GEFONT) et la Fédération nationale des Syndicats népalais (ANTUF).

Programme d'invitation(2016.11.27〜2016.12.03)

L’équipe réinvitée

La JILAF a invité au Japon, durant 7 jours, du 27 novembre au 3 décembre, 6 personnes venues de l’Indonésie et du Myanmar (dont 2 femmes) qui venaient pour une seconde visite.

Programme de soutien sur place(2016.11.26〜2016.11.27)

Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail (IR) organisé au Myanmar en collaboration avec la CTUM et la JILAF

La JILAF a tenu, pendant 2 jours, les 26 et 27 novembre, un « Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail » à Yangon, en collaboration avec la CTUM(Confederation of Trade Unions Myanmar : Confédération des syndicats de Myanmar. Ce séminaire a accueilli 89 participants (dont 59 femmes) y compris les représentants du gouvernement et du patronat.

Programme de soutien sur place(2016.11.23〜2016.11.24)

Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail (IR) au Bangladesh organisé par l’ITUC-BC et la JILAF

La JILAF a organisé à Dhaka au Bangladesh, les 23 et 24 novembre, en collaboration avec le Conseil du Bangladesh de la Confédération Syndicale Internationale (ITUC-BC), un séminaire sur les relations patronat-syndicat et sur la politique du travail qui avait pour thème principal « La création de relations saines patronat-syndicat et la stabilisation de l’emploi ».

Programme de soutien sur place(2016.11.15〜2016.11.16)

Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail (IR) organisé par la PWF au Pakistan

La JILAF, en collaboration avec la Fédération des travailleurs du Pakistan (PWF), a organisé à Islamabad les 15 et 16 novembre un séminaire sur les relations patronat-syndicat et sur la politique du travail.

Programme de soutien sur place(2016.11.10〜2016.11.13)

Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux (SGRA) en Thaïlande (novembre)

La JILAF s’est rendue en visite, du 10 (jeu.) au 13 (dim.) novembre, à Bangkok, capitale de la Thaïlande, pour le SGRA (Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux) mis en place sous la houlette du gouvernement japonais (Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales) et a organisé plusieurs conférences et séminaires.

Programme d'invitation(2016.11.06〜2016.11.19)

Équipe du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord

La JILAF a invité au Japon du 6 au 19 novembre, 11 personnes (dont 4 femmes) de l'équipe du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord, venues de l’ Union générale des travailleurs algériens (UGTA), de la Fédération générale des syndicats du Bahreïn (GFBTU), de la Fédération égyptienne des syndicats indépendants (EFITU), de la Fédération générale des syndicats de Jordanie (GFJTU), de l'Union marocaine du travail (UMT), de la Fédération générale des syndicats palestiniens (PGFTU) et de l’Union générale tunisienne du travail (UGTT).

Programme de soutien sur place(2016.10.31〜2016.11.16)

« Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux » (SGRA) au Laos, au Népal et en Thaïlande (novembre)

La JILAF a, du 31 octobre au 1er novembre, dans le district de Kaysone au Savannakhet (sud) ouvert un séminaire de suivi et un séminaire de soutien à la vie (LSS) destiné aux producteurs de légumes dans le district de Kaysone.

Programme de soutien sur place(2016.10.30〜2016.11.04)

Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail en Indonésie organisé avec la collaboration de la KSPI et de la JILAF en Indonésie

La JILAF, en collaboration avec la Confederation of Indonesian Trade Unions (CITU/KSPI) a organisé, durant 6 jours, du 30 octobre au 4 novembre à Bekasi dans la province de Java occidental en Indonésie, un séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail.

Programme de soutien sur place(2016.10.25〜2016.10.27)

« Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux » (SGRA) au Laos et en Thaïlande (octobre)

La JILAF a, le 25 septembre (dim.), organisé, à Don Kaeo dans le district de Chiang Mai (nord), un séminaire de soutien à la vie destiné à 20 travailleurs se trouvant dans une situation particulièrement difficile (handicapés et leurs aidants), en collaboration avec le Centre de rééducation des handicapés du Nord et la mairie de Don Kaeo,.

Relations publiques(2016.10.23)

Royaume de Taïlande : le roi Bhumibol Adulyadej s’est éteint après soixante-dix ans de règne

Programme de soutien sur place(2016.10.17〜2016.10.18)

Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail au Sri Lanka organisé en commun par le CWC, la NTUF, le SLNSS et la JILAF

La JILAF a organisé à Colombo au Sri Lanka les 17 et 18 octobre un séminaire sur les relations patronat-syndicat et sur la politique du travail pour les dirigeants des trois organisations affiliées à l’ITUC

Programme d'invitation(2016.10.16〜2016.10.25)

Équipe des femmes en Asie du Sud

La JILAF a accueilli, pendant 10 jours du 16 au 25 octobre, 10 dirigeantes féminines des syndicats en Asie du Sud.

Programme d'invitation(2016.10.02〜2016.10.15)

Équipe de Chine et de Thaïlande

Nous avons accueilli, du 2 au 15 octobre, l’équipe de Chine et de Thaïlande.

Relations publiques(2016.10.01〜2016.10.02)

Participation de la JILAF au « Global Festa Japan 2016 »

Programme d'invitation(2016.09.25〜2016.10.01)

Équipe des pays développés

La JILAF a accueilli, du 25 septembre au 1er octobre 2016, 5 personnes (dont 2 femmes) venues de 3 pays différents (l’Israël, la Suisse, les États-Unis).

Programme de soutien sur place(2016.09.06〜2016.09.12)

Mise en place du « Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux » (SGRA) au Népal (septembre)

 La JILAF s’est rendue en visite, du 6 (mar.) au 12 (lun.) septembre, à Katmandou au Népal, pour le SGRA (Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux) mis en place sous la houlette du gouvernement japonais (Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales) et a organisé le Comité Central de Promotion et le Comité Élargi du Travail.

Programme d'invitation(2016.09.04〜2016.09.17)

du Laos et du Vietnam

La JILAF a accueilli, du 4 au 17 septembre, 12 personnes (dont 6 femmes), du Laos et du Vietnam et a achevé son programme comme prévu.

Programme de soutien sur place(2016.08.31〜2016.09.28)

« Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux » (SGRA) au Laos et en Thaïlande (septembre)

La JILAF a, le 31 août, dans le district de Paksong dans la province de Champassak, organisé un séminaire de soutien à la vie destiné à 30 membres du groupe, des agriculteurs exploitants de café (travailleurs du secteur informel).

Programme de soutien sur place(2016.08.30〜2016.08.31)

Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail (IR) en Mongolie

 En collaboration avec la Confédération des syndicats de Mongolie (CMTU), la JILAF a organisé les 30 et 31 août à Oulan-Bator le « Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail ».

Programme de soutien sur place(2016.08.22〜2016.08.26)

Séminaire international organisé en commun par la JILAF et l’OIT sur le thème :

La JILAF, en collaboration avec le Bureau des Activités pour les Travailleurs de l’IOT (ILO-ACTRAV) a organisé, pendant 5 jours du 22 au 26 août à Bangkok en Thaïlande, un séminaire international sur le thème : « La mondialisation et l'intégration économique, le rôle des syndicats - Pour la stabilisation de l’emploi et la prévention des conflits de travail à travers la création de relations patronat-syndicat constructives ».

Programme de soutien sur place(2016.08.17〜2016.08.20)

Mise en place par la Fondation Thaïlandaise de la JILAF du « Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux » (SGRA) au Laos (août)

 La JILAF a ouvert, du 17 au 20 août, au Savannakhet (sud) un séminaire de suivi destiné aux agriculteurs exploitant la canne à sucre et un séminaire de soutien à la vie (LSS) destiné aux producteurs de légumes.

Programme de soutien sur place(2016.07.30〜2016.07.31)

Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail (IR) organisé au Cambodge en collaboration avec l’ ITUC-CC et la JILAF

La JILAF, en collaboration avec le Conseil Cambodgien de la Confédération Internationale des Syndicats (ITUC-CC), a organisé, pendant 2 jours, les 30 et 31 juillet, un séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail, à Phnom Penh au Cambodge.

Programme d'invitation(2016.07.24〜2016.08.06)

Équipe du Bangladesh et du Népal

Nous avons achevé comme prévu, entre le 24 juillet et le 6 août, tous les programmes auxquels ont participé 10 personnes (dont 4 femmes) venues de 2 pays (le Bangladesh et le Népal).

Programme de soutien sur place(2016.07.22〜2016.07.29)

Neuvième stage de formation pour les jeunes leaders syndicalistes (séminaire international organisé en collaboration avec la JILAF, l’ITUC-AP et l’OTCi)

La JILAF, en collaboration avec la Confédération internationale des syndicats Asie-Pacifique (ITUC-AP) et l’Institut du leadership du travail Ong Teng Cheong (OTCi), a organisé le septième stage de formation pour les jeunes leaders syndicalistes pendant 8 jours, du vendredi 22 au vendredi 29 juillet à Singapour.

Programme de soutien sur place(2016.07.18〜2016.07.19)

Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail organisé avec la collaboration de l’INTUC et de la JILAF en Thaïlande

La JILAF, en collaboration avec le Conseil Thaïlandais de la Confédération Internationale des Syndicats (ITUC-TC), a organisé, pendant 2 jours, les 18 et 19 juillet, à Bangkok en Thaïlande, un séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail, sous la houlette du gouvernement japonais (Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales).

Programme de soutien sur place(2016.07.06〜2016.07.07)

Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail (IR) organisé avec la collaboration de l’INTUC et de la JILAF en Inde (Reportage)

La JILAF a, en collaboration avec le Conseil National des Syndicats Indiens (INTUC), organisé à Vijayawada dans l’État d’Andhra Pradesh en Inde un séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail les 6 et 7 juillet. 24 dirigeants y ont participé (y compris 3 membres des syndicats des sociétés japonaises implantées).

Programme de soutien sur place(2016.07.05〜2016.07.06)

Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail (IR) au Laos

La JILAF, en collaboration avec la LFTU (Fédération des syndicats du Laos), a organisé, pendant 2 jours, du 5 au 6 juillet, à Vientiane, la capitale du Laos, un séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail.

Programme de soutien sur place(2016.07.03)

Mise en place du « Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux » (SGRA) par la Fondation Thaïlandaise de la JILAF (juillet)

La JILAF a le 3 juillet organisé dans la province de Samut Sakhon, au nord-est de la Thaïlande, un séminaire de soutien à la vie (Life support seminar ou LSS) pour le développement futur des communautés, avec 28 travailleurs du secteur informel (travailleurs immigrés et autres) qui se trouvent dans une situation très difficile.

Programme d'invitation(2016.06.26〜2016.07.09)

Équipe de Eurasia

Nous avons réalisé comme prévu, du 26 juin au 9 juillet, tous les programmes auxquels ont participé 10 personnes (dont 7 femmes) venues de 3 pays (le Kazakhstan, l'Ukraine et la Turquie).

Programme de soutien sur place(2016.06.10〜2016.06.28)

Mise en place du « Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux » (SGRA) en Thaïlande (juin)

La Fondation Thaïlandaise de la JILAF s’est rendue en visite à Surat Thani, à Khon Kaen ainsi qu’à Chiang Mai en vue de coordonner le lancement des activités de l’exercice 2016 du SGRA (Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux).

Programme de soutien sur place(2016.06.08〜2016.06.17)

Mise en place du « Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux » (SGRA) au Népal (juin)

La JILAF a du mardi 8 (mer.) au samedi 17 (ven.) juin visité Katmandou, la capitale népalaise, et les régions (districts de Bhaktapur, de Morang, de Parsa et autres) concernées par la mise en oeuvre du SGRA (Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux), placée sous la houlette du gouvernement japonais (Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales).

Programme de soutien sur place(2016.06.06〜2016.06.08)

Tenue du Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail (IR) par les ACFTU / JILAF (Chine)

La JILAF a tenu le « Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail » dans 2 villes (Pékin / Nankin de la province du Jiangsu en Chine), à 2 reprises (les 6 et 8 juin), en collaboration avec l’ACFTU(All-China Federation of Trade Unions ou Fédération nationale des syndicats de Chine.

Programme d'invitation(2016.06.05〜2016.06.18)

Équipe des Jeunes d'Asie

Nous avons accueilli, du 5 au 18 juin, l’équipe des Jeunes d'Asie. Elle était constituée de 8 membres (dont 5 femmes) venus de 6 organisations appartenant à 4 pays (l'Inde, la Mongolie, les Philippines et le Vietnam).

Programme de soutien sur place(2016.05.25〜2016.05.31)

Mise en place du « Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux » (SGRA) au Laos (mai)

Dans le cadre des premières activités de l’exercice 2016 du SGRA (Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux) mis en place sous la houlette du gouvernement japonais (Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales), la JILAF s’est rendue en visite, du 25 (mer.) au 31 (mar.) mai, à Vientiane, et a examiné et discuté le plan annuel fondé sur les objectifs de l’exercice et les activités concrètes.

Programme de soutien sur place(2016.05.17〜2016.05.18)

Rapport du Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail aux Philippines (IR), TUCP/JILAF

En collaboration avec le Congrès philippin des syndicats (TUCP), la JILAF a organisé les 17 et 18 mai à Manille un séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail intitulé «Mise en place du travail décent / Pour créer des relations patronat-syndicat constructives ».

Programme d'invitation(2016.05.15〜2016.05.28)

Équipes de Cambodge et d'Indonésie

La JILAF a invité au Japon du 15 au 28 mai, 10 personnes (dont 2 femmes) venues de 2 pays le Cambodge et l’Indonésie).

Programme de soutien sur place(2016.05.13〜2016.05.14)

Tenue de la Réunion de coordination des donateurs multilatéraux avec LFTU / FSI / TUSSO au Laos

La 5e Réunion de coordination des donateurs multilatéraux avec TUSSO (Trade Union Solidarity Support Organizations) / FSI (Fédérations syndicales internationales) au Laos s’est tenue à Vientiane, les 13 et 14 mai, et 40 personnes y ont participé.

Programme de soutien sur place(2016.05.11〜2016.05.13)

Mise en place du « Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux » (SGRA) en Thaïlande (mai)

La JILAF a organisé, du 11 au 13 mai, à Khon Kaen au nord-est de la Thaïlande, le séminaire de soutien à la vie (LSS) qui a pour but le développement futur des communautés.

Programme de soutien sur place(2016.05.07)

Mise en place du « Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux » (SGRA) au Bangladesh (mai)

Dans le cadre des premières activités de l’exercice 2016 du SGRA (Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux) mis en place sous la houlette du gouvernement japonais (Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales), la JILAF a organisé sa 1ère Réunion Centrale de Promotion (RT) formée des 3 acteurs centraux patronat, syndicat et gouvernement, de l’OIT et de la JILAF, et a examiné et discuté le plan annuel fondé sur les objectifs de l’année et les activités concrètes de cet exercice.

Programme de soutien sur place(2016.04.22〜2016.04.27)

Mise en place du « Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux » (SGRA) en Thaïlande (avril)

La JILAF s’est rendue en visite, du 22 (ven.) au 27 (mer.) avril, à Bangkok, pour démarrer les activités de l’exercice 2016 du SGRA (Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux) mis en place sous la houlette du gouvernement japonais (Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales) et a examiné et discuté le programme annuel fondé sur les objectifs de l’exercice, et le contenu concret des activités.

Programme de soutien sur place(2016.04.16〜2016.04.20)

Mise en place du « Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux » (SGRA) au Bangladesh (avril)

La JILAF s’est rendue en visite, du 16 (sam.) au 20 (mer.) avril, à Dhaka, capitale du Bangladesh, pour des travaux de coordination en vue de démarrer l’exercice 2016 du SGRA (Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux) mis en place sous la houlette du gouvernement japonais (Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales) et a organisé le Comité Central du Travail (WG) officieux ainsi que les discussions avec les acteurs locaux.

Programme de soutien sur place(2016.04.16〜2016.04.20)

Mise en place du « Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux » (SGRA) au Bangladesh (avril)

La JILAF s’est rendue en visite, du 16 (sam.) au 20 (mer.) avril, à Dhaka, capitale du Bangladesh, pour des travaux de coordination en vue de démarrer l’exercice 2016 du SGRA (Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux) mis en place sous la houlette du gouvernement japonais (Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales) et a organisé le Comité Central du Travail (WG) officieux ainsi que les discussions avec les acteurs locaux.

Programme de soutien sur place(2016.04.06〜2016.04.08)

Réunion de gestion des écoles informelles et stages denseignement organisés par le NTUC-JILAF au Népal

Le Congrès des Syndicats Népalais (NTUC) et la JILAF ont organisé, le 6 avril (mer.), à Katmandu, une réunion de gestion des écoles informelles pour les 9 écoles qu'ils administrent en commun sur l'ensemble du territoire du Népal. 43 enseignants et membres du personnel administratif de ces écoles ont participé à cette réunion.

Programme de soutien sur place(2016.04.04〜2016.04.10)

Mise en place du « Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux » (SGRA) au Népal

Le SGRA (Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux), activité auxiliaire du gouvernement japonais (Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales) commencée en 2011, entre dans sa 6ème année. Au début des activités de l’exercice 2016, nous avons visité Katmandou du 4 (lun.) au 10 avril (dim.) et nous avons discuté de la coordination des activités avec les acteurs locaux.