Rapports d'activité Programme d'invitation
FY2015FY : Exercice fiscal japonais, d'avril à mars
- Programme de soutien sur place（2016.02.13〜2016.02.18）
La JILAF s’est rendue en visite, du 13 (dim.) au 18 (ven.) décembre, à Vientiane, capitale du Laos, et à Savannakhet (sud) pour le SGRA (Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux) mis en place sous la houlette du gouvernement japonais (Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales) et a mis sur pied des passerelles (activités appelées « bridging ») vers les formations professionnelles organisées notamment par le gouvernement du Laos dans le cadre des activités pour améliorer et élever le niveau de vie des membres du réseau local.
- Programme de soutien sur place（2016.01.21〜2016.01.25）
La JILAF s’est rendue en visite, du 21 (jeu.) au 25 (lun.) janvier, à Chiayoung Mai Dan (nord de la Thaïlande) pour le SGRA (Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux) mis en place sous la houlette du gouvernement japonais (Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales) et a organisé le 3ème Comité Central de Promotion et l’atelier national.
- Programme de soutien sur place（2016.01.18〜2016.01.20）
La JILAF s’est rendue en visite, du 18 (lun.) au 20 (mer.) janvier, à Vientiane, capitale du Laos pour le SGRA (Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux) mis en place sous la houlette du gouvernement japonais (Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales) et a organisé le 3ème Comité Central de Promotion et l’atelier national.
- Programme de soutien sur place（2016.01.11〜2016.01.15）
La JILAF s’est rendue en visite, du 11 (lun.) au 15 (ven.) janvier, à Dhaka, capitale du Bangladesh pour le SGRA (Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux) mis en place sous la houlette du gouvernement japonais (Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales) et a organisé les ateliers en collaboration avec l'OIT.
- Programme de soutien sur place（2015.12.07〜2015.12.08）
Séminaire sur les relations patronat-syndicat et politique du travail au Vietnam
La JILAF a organisé, à Hanoi au Vietnam, pendant 2 jours du 7 au 8 décembre, un «séminaire sur les relations patronat-syndicat et sur la politique du travail » en collaboration avec la VGCL (Vietnam General Confederation of Labour).
- Programme de soutien sur place（2015.12.06〜2015.12.07）
Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail au Népal
La JILAF a organisé, à Katmandou au Népal, pendant 2 jours du 6 au 7 décembre un séminaire sur « les relations patronat-syndicat et la politique du travail » s’adressant à 3 organisations adhérentes à la Confédération Syndicale Internationale (ITUC) qui sont le Congrès des syndicats du Népal (NTUC),
- Programme de soutien sur place（2015.11.28〜2015.11.29）
Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail au Myanmar
La JILAF a tenu, pendant 2 jours, les 28 et 29 novembre, un « Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail » à Yangon, en collaboration avec la CTUM（Confederation of Trade Unions Myanmar : Confédération des syndicats de Myanmar. Ce séminaire a accueilli 104 participants (non seulement les dirigeant de la CTUM, mais également les représentants du gouvernement et du patronat), ce qui a considérablement dépassé le chiffre prévu des 50 participants.
- Programme de soutien sur place（2015.11.25〜2015.11.28）
Séminaire international organisé en commun par la JILAF et l’OIT)
La JILAF, en collaboration avec le Bureau des Activités pour les Travailleurs de l’IOT (ILO－ACTRAV) a organisé, pendant 4 jours du 25 au 28 novembre à Bangkok en Thaïlande, un séminaire international sur le thème : «La mondialisation et l'intégration économique, le rôle des syndicats - Pour la stabilisation de l’emploi et la prévention des conflits de travail à travers la création de relations patronat-syndicat constructives ». Le séminaire a accueilli 26 leaders, cadres des syndicats dans la zone Asie-Pacifique (l’Inde, l’Indonésie, le Népal, la Malaisie, les Philippines, les Fidji, la Corée du Sud, le Vietnam, le Bangladesh)
- Programme de soutien sur place（2015.11.19〜2015.11.20）
Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail au Bangladesh
La JILAF qui reconnait l’importance de l’assainissement des relations patronat-syndicat et du renforcement du mouvement des travailleurs (élargissement des organisations), a organisé à Dhaka, capitale du Bangladesh, pendant 2 jours du 19 au 20 décembre 2015, en collaboration avec le Conseil du Bangladesh de la Confédération Syndicale Internationale du Travail (ITUC-BC), un séminaire qui a pour thème principal « La création de relations saines patronat-syndicat et la stabilisation de l’emploi ».
- Programme de soutien sur place（2015.11.13〜2015.11.18）
La JILAF s’est rendue en visite, du 13 (ven.) au 18 (mer.) novembre, à Bangkok, capitale de la Thaïlande, et à Surat Thani dans le sud, pour le SGRA (Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux) mis en place sous la houlette du gouvernement japonais (Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales) et a organisé plusieurs conférences et séminaires.
- Programme de soutien sur place（2015.11.04〜2015.11.05）
Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail en Indonésie
La JILAF, en collaboration avec la CITU (Confederation of Indonesian Trade Unions) a organisé, à la ville de Bekasi dans la province de Java occidental en Indonésie, les 4 et 5 novembre, le « Séminaire CITU/JILAF sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail ».
- Programme de soutien sur place（2015.10.25）
Pour améliorer et élever le niveau de vie des membres du réseau local (les travailleurs du secteur informel et leurs familles, qui ne bénéficient pas des soutiens publics) et pour renforcer davantage le pilotage des activités indépendantes et autonomes par le biais des trois acteurs locaux (patronat, syndicat et gouvernement) et l’OIT, la 2ème Réunion Centrale de Promotion (RT) et le 3ème Comité Central du Travail (WG) ont été organisé, le 25 octobre, à Dhaka au Bangladesh.
- Programme de soutien sur place（2015.10.13〜2015.10.14）
Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail au Sri Lanka
La JILAF, en collaboration avec la Confédération internationale des syndicats Asie-Pacifique (ITUC-AP), a organisé à Colombo au Sri Lanka les 13 et 14 octobre un séminaire sur les relations patronat-syndicat et sur la politique du travail pour les dirigeants des trois organisations affiliées à l’ITUC : le Congrès des travailleurs de Ceylan (CWC), la Confédération des syndicats du Sri Lanka (NTUF) et le Sri Lanka Nidahas Sevaka Sangamaya (SLNSS).
- Programme de soutien sur place（2015.10.01）
La JILAF a organisé, le 1er octobre, dans le cadre du « Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux » (SGRA) commencé à partir de cette année d’activité au Laos, le 2ème Comité Central de Promotion, composé de la JILAF et de gouvernement, syndicats et patronat du pays. On y a discuté des progrès et des résultats des derniers travaux, et on a établi le prochain programme avant de parler des mesures politiques concernant le développement des activités futures.
- Programme de soutien sur place（2015.09.26〜2015.09.30）
La JILAF s’est rendue en visite, du 24 (jeu.) au 30 (mer.) septembre, à Katmandou au Népal, pour le SGRA (Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux) mis en place sous la houlette du gouvernement japonais (Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales) et a organisé différentes conférences.
- Programme de soutien sur place（2015.09.06〜2015.09.07）
Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail au Pakistan
La JILAF, en collaboration avec la Fédération des travailleurs du Pakistan (PWF), a organisé à Islamabad les 6 et 7 septembre un séminaire sur les relations patronat-syndicat et sur la politique du travail, intitulé « La mondialisation et l’établissement de relations constructives entre le patronat et le syndicat ».
- Programme de soutien sur place（2015.08.19〜2015.09.02）
La JILAF, en collaboration avec la Confédération internationale des syndicats Asie-Pacifique (ITUC-AP) et l’Institut du leadership du travail Ong Teng Cheong (OTCi), a organisé le huitième stage de formation des jeunes leaders syndicalistes, mis en place sous la houlette du gouvernement japonais (Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales), pendant 16 jours, du mercredi 19 août au jeudi 2 septembre à Singapour.
- Programme de soutien sur place（2015.08.17）
La JILAF, qui anime le SGRA (Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux), qui sont des activités auxiliaires du gouvernement japonais (Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales), a, à partir de cette année, entamé ses activités au Laos, en plus de ses activités existantes en Thaïlande, au Népal et au Bangladesh depuis 2011.
- Programme de soutien sur place（2015.08.07〜2015.08.08）
La JILAF a visité, les 7 et 8 août, l'école de Guntur, inaugurée en juin, pour assurer le suivi notamment celui de la gestion.
- Programme de soutien sur place（2015.08.06〜2015.08.07）
Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail au Cambodge
La JILAF, en collaboration avec le Conseil Cambodgien de la Confédération Internationale des Syndicats (ITUC-CC), a organisé, pendant 2 jours, les 6 et 7 août, le séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail, à Phnom Penh au Cambodge. À ce séminaire, ont participé 58 personnes venues de 3 centres nationaux (le CCTU (Cambodian Confederation of Trade Unions), (la CCU (Cambodian Confederation of Unions), la CLC (Cambodian Labour Confederation).
- Programme de soutien sur place（2015.07.31〜2015.08.03）
Comme point de départ de la formation professionnelle dans le plan des activités de l'exercice 2015, nous avons assisté à la cérémonie d'inauguration des écoles de formation supérieure en confection du calicot (18 personnes, à partir du 30 juillet) et à celles de formation en construction (20 personnes, à partir du 1er août) à Dhaka au Bangladesh ainsi qu’à celles de formation en maroquinerie (13 personnes, à partir du 3 août) en banlieue de Dhaka, et nous avons encouragé les membres du réseau.
- Programme de soutien sur place（2015.07.18〜2015.07.19）
Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail en Thaïlande
La JILAF, en collaboration avec le Conseil Thaïlandais de la Confédération Internationale des Syndicats (ITUC-TC), a organisé, pendant 2 jours, les 18 et 19 juillet, à Bangkok en Thaïlande, un séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail, sous la houlette du gouvernement japonais (Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales).
- Programme de soutien sur place（2015.07.02〜2015.07.03）
La JILAF, qui anime le SGRA (Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux), qui sont des activités auxiliaires du gouvernement japonais (Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales), a, à partir de cette année, entamé ses activités au Laos, en plus de ses activités existantes en Thaïlande, au Népal et au Bangladesh. On a mis en place le Comité Élargi du Travail qui a pour but de former les ressources humaines centrales chargées de la promotion des activités et on a discuté notamment du plan concret d’activités ( séminaire de soutien à la vie, création de l’organisation d'aide mutuelle) dans la capitale Vientiane et au Savannakhet (sud), régions qui sont au centre de ces actions.
- Programme de soutien sur place（2015.06.30〜2015.07.11）
La JILAF a du mardi 3 au samedi 11 visité Katmandou, la capitale népalaise, et les régions (districts de Bhaktapur, de Morange, Parsa) concernées par la mise en oeuvre du SGRA (Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux), effectuée sous la houlette du gouvernement japonais (Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales), et a organisé différentes réunions et séminaires de soutien à la vie et à la formation des formateur (TOT : Training of Trainers).
- Programme de soutien sur place（2015.06.30〜2015.07.01）
Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail au Laos
La JILAF, en collaboration avec la LFTU (Fédération des syndicats du Laos), a organisé, pendant 2 jours, du 30 juin au 1er juillet, à Vientiane, la capitale du Laos, un séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail mise en place sous la houlette du gouvernement japonais (Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales).
- Programme de soutien sur place（2015.06.30〜2015.07.01）
Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail en Mongolie
En collaboration avec la Confédération des syndicats de Mongolie (CMTU), la JILAF a organisé les 30 juin et 1 juillet le « Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail ».
- Programme de soutien sur place（2015.06.23〜2015.06.25）
La JILAF, qui effectue le SGRA (Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux), activités auxiliaires du gouvernement japonais (Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales) a élargi, à partir de cette année, son objet au Laos. Dans le cadre de cet effort, nous avons organisé, du 23 (mardi) au 25 (jeudi) juin, au Savannakhet dans le sud du Laos, où le prochain déploiement est envisagé, 1er Comité de Travail par le niveau de travail.
- Programme de soutien sur place（2015.06.11〜2015.06.13）
Conformément au plan d’activités de l’exercice 2015, les coopératives Shomobay Shomiti de SGRA à Bogra et à Khulna ont été officiellement enregistrées auprès du gouvernement et la cérémonie d’inauguration des coopératives s’est tenue du 11 au 13 juin à l’initiative des acteurs locaux.
- Programme de soutien sur place（2015.05.27〜2015.05.28）
Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail aux Philippines
En collaboration avec le Congrès philippin des syndicats (TUCP), la JILAF a organisé les 27 et 28 mai à Manille un séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail intitulé « Rôle tripartite (patronat-syndicat-gouvernement) dans l'économie mondiale, la création et la stabilisation de l'emploi intérieur à travers la mise en place de relations patronales-syndicales constructives». Le premier grand séminaire de l’exercice en cours organisé avant les autres pays, a réuni environ 100 participants du monde de la politique du travail (dont 17 leaders syndicaux venus de diverses entreprises japonaises ), y compris M. Herrera, Président du TUCP, M. Santos, Directeur du bureau des relations patronat-syndicat au sein du Ministère du Travail et de l'Emploi.
- Programme de soutien sur place（2015.05.17〜2015.05.21）
Les activités du SGRA (Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux), qui sont des activités auxiliaires du gouvernement japonais (Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales), compte 5 ans depuis son début. En dehors d'en Thaïlande, au Népal, au Bangladesh, à partir de cette année, les activités ont été commencé également au Laos. La JILAF a visité Vientiane, la capitale du Laos, du 17 (dim.) au 21 (jeu.) mai, et mené des consultations et des travaux de coordination avec les acteurs locaux.
- Programme de soutien sur place（2015.05.11〜2015.05.12）
Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail en Inde
La JILAF, en collaboration avec le Conseil National des Syndicats Indiens (INTUC) et le Hind Mazdoor Sabha (HMS), a organisé, pendant 2 jours du 11 au 12 mai, à Chennai dans l’État de Tamil Nadu en Inde un séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail. Une trentaine de dirigeants de chaque organisation y ont participé.
- Programme de soutien sur place（2015.05.06）
La JILAF a organisé, le 6 mai 2015, à Dhaka, la 1ère Table ronde centrale de promotion et le 1er Atelier central pour discuter des activités concrètes en vue du démarrage de cet exercice dans le cadre des activités du SGRA (Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux).
- Programme de soutien sur place（2015.04.23〜2015.04.27）
À l'occasion du début de la 5ème année des activités du SGRA (Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux), qui sont des activités auxiliaires du gouvernement japonais (Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales), nous avons visité Bangkok du 23 (jeu.) au 27 (lun.) avril et mené des consultations et des travaux de coordination avec les acteurs locaux.
- Programme de soutien sur place（2015.04.11）
Le Congrès des Syndicats Népalais (NTUC) et la JILAF ont organisé, le 11 avril, à Katmandu, une réunion de gestion des écoles informelles pour les 9 écoles qu'ils administrent en commun sur l'ensemble du territoire du Népal. Environ 40 enseignants et personnels administratifs de ces écoles ont participé à cette réunion.
- Programme de soutien sur place（2015.04.09〜2015.04.16）
Le SGRA (Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux), activité auxiliaire du gouvernement japonais (Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales) commencé en 2011, entre dans sa 5ème année. Au début des activités de cet exercice, nous avons visité Katmandou du 9 (jeudi) au 16 avril (jeudi) et nous avons discuté de la coordination des activités avec les acteurs locaux.