Rapports d'activité

FY2014FY : Exercice fiscal japonais, d'avril à mars

Programme de soutien sur place(2015.02.26〜2015.03.02)

Mise en place du « Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux » (SGRA) - Organisation de la Réunion des représentants des organisations tripartites (patronat, syndicat et gouvernement) des 3 pays (février)

La JILAF s’est rendu en visite, du 26 février au 2 mars 2015, à Bangkok en Thaïlande, pour la Réunion des représentants des organisations tripartites (patronat, syndicat et gouvernement) des 3 pays dans le cadre du « Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux » (SGRA). La Réunion tenue le 28 février a rassemblé 50 personnes dont les représentants du patronat, du syndicat et du gouvernement des 3 pays (la Thaïlande, le Népal, le Bangladesh) qui ont mis en place le SGRA ainsi que les représentants du gouvernement japonais.

Programme d'invitation(2015.02.15〜2015.02.22)

Équipe des pays industriels

La JILAF a accueilli, du 15 au 22 février 2015, 5 personnes des 3 organisations suivantes : Fédération américaine du travail et Congrès des organisations industrielles (AFL-CIO) ; Confédération générale du travail - Force ouvrière (CGT-FO) ; Confédération suédoise des syndicats (LO).

Programme de soutien sur place(2015.02.06〜2015.02.13)

La mise en place du « Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux » (SGRA) au Népal (février)

La JILAF s’est rendue en visite, du 6 (ven.) au 13 (ven.) février, à Katmandou au Népal, pour le SGRA (Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux) mis en place sous la houlette du gouvernement japonais (Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales) et a organisé le Comité Central de Promotion et l’atelier national qui synthétise les activités de l’exercice 2014.

Programme de soutien sur place(2015.01.21〜2015.01.27)

La mise en place du « Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux » (SGRA) en Thaïlande (janvier)

La JILAF s’est rendu en visite, du 21 au 27 janvier 2014, à Khon Kaen au nord de la Thaïlande, pour organiser l’atelier national et le 3ème Comité Central de Promotion du SGRA (Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux).

Programme d'invitation(2015.01.18〜2015.01.31)

Équipe d’Amérique centrale et d’Amérique du Sud

La JILAF a accueilli une équipe de 12 personnes d’Amérique centrale et d’Amérique du Sud du 18 au 31 janvier 2015.

Programme de soutien sur place(2015.01.14〜2015.01.15)

Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail à la VGCL (Vietnam General Confederation of Labour) au Vietnam

La JILAF a organisé, à Ho Chi Minh à la République socialiste du Vietnam, un séminaire sur les relations patronat-syndicat et sur la politique du travail en collaboration avec la VGCL (Vietnam General Confederation of Labour) sur thème principal « Rôle des syndicats dans le contexte de la mondialisation ». Il a eu lieu du 14 au 15 janvier et y ont participé 70 membres de la VGCL et de la Chambre de Commerce et d'Industrie du Vietnam (VCCI).

Programme de soutien sur place(2015.01.13)

La mise en place du « Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux » (SGRA) au Bangladesh (janvier)

La JILAF a organisé, le 13 janvier 2015, au Bangladesh un atelier national dans le cadre du SGRA (Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux).

Programme de soutien sur place(2014.12.14〜2014.12.15)

Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail au Bangladesh

La JILAF, en collaboration avec le Conseil du Bangladesh de la Confédération Syndicale Internationale du Travail (ITUC-BC), a organisé, à Dhaka, au Bangladesh, pendant 2 jours du 14 au 15 décembre 2014 un séminaire sur les relations patronat-syndicat et sur la politique du travail. 75 personnes, notamment les leaders syndicaux y ont participé.

Programme de soutien sur place(2014.12.11〜2014.12.12)

Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail au Népal

La JILAF a organisé, à Katmandou au Népal, pendant 2 jours du 11 au 12 décembre un séminaire sur les relations patronat-syndicat et sur la politique du travail s’adressant à 3 organisations adhérentes à la Confédération Syndicale Internationale (ITUC) qui sont le Congrès des syndicats du Népal (NTUC), la Fédération générale des syndicats népalais (GEFONT) et la Fédération nationale des Syndicats népalais (ANTUF), et 55 personnes y ont participé.

Programme d'invitation(2014.11.30〜2014.12.13)

Equipe de Chine et de Corée

La JILAF a accueilli une équipe de Chine et de Corée du 30 novembre au 13 décembre 2014.

Programme de soutien sur place(2014.11.26〜2014.11.27)

Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail au Myanmar

La JILAF a tenu les 26 (mer.) et 27 (jeu.) juin un « Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail » dans la zone industrielle de Hlaingthaya de la ville de Yangon en collaboration avec la FTUM (Fédération des syndicats du Myanmar).

Programme de soutien sur place(2014.11.24〜2014.11.30)

«Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndica tinternationaux » (SGRA) en Thaïlande (novembre)

La JILAF s’estrendu en visite du 24 au 30 novembre 2014, pour le « Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux » (SGRA) en Thaïlande, à Bangkok (centre), à Khon Kaen (nordest) ainsi qu’à Chiang Mai (nord).

Programme de soutien sur place(2014.11.21〜2014.11.22)

Réunion de coordination des donateurs multilatéraux avec LFTU / FSI / TUSSO à Laos

La 4e Réunion de coordination des donateurs multilatérale avec LFTU (Fédération des Syndicats du Laos) / FSI (Fédérations syndicales internationales) / TUSSO (Trade Union Solidarity Support Organizations) au Laos s’est tenue à Vientiane, du 21 au 22 novembre,et 22 personnes de nouveaux organisations syndicaux (JILAF etc.) de différents pays et 40 Laotiens (LFTU etc. ) y ont participé.

Programme de soutien sur place(2014.11.14〜2014.11.15)

Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail en Indonésie

La JILAF, en collaboration avec la Confederation of Indonesian Trade Unions (CITU/KSPI) a organisé, à Jakarta, en Indonésie, les 14 (ven.) et 15 (sam.), un séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail. Une centaine de leaders des syndicats locaux y ont participé.

Programme d'invitation(2014.11.09〜2014.11.22)

Équipe d’Afrique

La JILAF a accueilli une équipe d’Afrique (anglophones et francophones) du 9 au 22 novembre 2014.

Programme de soutien sur place(2014.11.04〜2014.11.10)

La mise en place du « Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux » (SGRA) au Népal (novembre)

Une délégation de la JILAF a visité Katmandou, la capitale népalaise, du mardi 4 au lundi 10 novembre pour le SGRA (Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux), qui est mis en place sous la houlette du gouvernement japonais (Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales) et organisé par le Comité Central de Promotion ainsi que le Comité Elargi du Travail.

Programme d'invitation(2014.10.19〜2014.11.01)

Équipe d’Asie-Pacifique

La JILAF a invité au Japon du 19 octobre au 1er novembre un total de 12 personnes venues de 9 organisations appartenant à quatre pays et régions asiatiques.

Programme de soutien sur place(2014.10.15〜2014.10.16)

Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail en Inde

La JILAF, en collaboration avec le Conseil National des Syndicats Indiens (INTUC) et le Hind Mazdoor Sabha (HMS), a organisé à Chennai dans l’État de Tamil Nadu en Inde un séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail les 15 et 16 octobre.

Programme de soutien sur place(2014.10.13〜2014.10.14)

Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail au Sri Lanka

La JILAF, en collaboration avec la Confédération internationale des syndicats Asie-Pacifique (ITUC-AP), a organisé à Colombo au Sri Lanka les 13 et 14 octobre un séminaire sur les relations patronat-syndicat et sur la politique du travail pour les dirigeants des trois organisations affiliées à l’ITUC : le Congrès des travailleurs de Ceylan (CWC), la Confédération des syndicats du Sri Lanka (NTUF) et le Sri Lanka Nidahas Sevaka Sangamaya (SLNSS). Ce séminaire a accueilli un total de 58 personnes de ces organisations.

Programme d'invitation(2014.10.12〜2014.10.17)

L’équipe invitée de nouveau

L’équipe invitée de nouveau (leaders syndicaux ayant déjà participé au programme d'invitation de la JILAF) est arrivée au Japon le 12 octobre 2014 pour un séjour de 6 jours. Cette équipe se constituait de Thaïlandais et d’Indonésieen (6 personnes dont 2 femmes).

Programme d'invitation(2014.09.28〜2014.10.07)

Équipe de jeunes d'Asie

Nous avons accueilli, du 28 septembre au 7 octobre, neuf jeunes leaders de six organisations de cinq pays d'Asie.

Programme de soutien sur place(2014.09.23〜2014.09.24)

Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail au Pakistan

La JILAF, en collaboration avec la Fédération des travailleurs du Pakistan (PWF), a organisé à Rawalpindi en banlieue d’Islamabad les 23 et 24 septembre un séminaire sur les relations patronat-syndicat et sur la politique du travail, qui s’intitulait « La mondialisation et l’établissement de relations constructives entre le patronat et le syndicat ».

Programme de soutien sur place(2014.09.07〜2014.09.16)

La mise en place du «Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux» (SGRA) au Népal (en septembre)

La JILAF a visité Katmandou, capitale du Népal et 3 districts y compris Bhaktapur, Parsa et Morang où le projet est mis en œuvre, et la réunion, le séminaire de soutien de vie et le séminaire de formation de formateurs ont été organisés du dimanche 7 au mardi 16 septembre pour le SGRA (Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux), qui est mis en place en tant que projet de subvention sous la houlette du gouvernement japonais (Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales).

Programme d'invitation(2014.08.31〜2014.09.13)

Accueil d’une équipe mongolienne et pakistanaise

La JILAF a invité un total de 12 membres, 6 de la Confédération des syndicats de Mongolie (CMTU) et 6 de la Fédération des travailleurs du Pakistan (PWF), au Japon du 31 août au 13 septembre 2014.

Programme de soutien sur place(2014.08.22)

Le «Programme d’amélioration de l’environnement de travail » (POSITIVE) à l’initiative du Congrès National des Syndicats Indiens (INTUC)

La JILAF, en collaboration avec le Congrès National des Syndicats Indiens (INTUC), a organisé un séminaire d'évaluation du « Programme d’amélioration de l’environnement de travail à l’initiative des syndicats » (ci-dessous POSITIVE : Participation-Oriented Safety Improvements by Trade union InitiatiVE) dans la ville de Chennai, État du Tamil Nadu.

Programme de soutien sur place(2014.08.20〜2014.09.04)

Septième stage de formation de jeunes leaders syndicalistes (séminaire international organisé en collaboration par la JILAF, l’ITUC-AP et l’OTCi)

La JILAF, en collaboration avec la Confédération internationale des syndicats Asie-Pacifique (ITUC-AP) et l’Institut du leadership du travail Ong Teng Cheong (OTCi), a organisé le septième stage de formation de jeunes leaders syndicalistes pendant 16 jours, du mercredi 20 août au jeudi 4 septembre à Singapour.

Programme de soutien sur place(2014.08.04〜2014.08.07)

La JILAF et l'OIT organisent un séminaire international (août)

La JILAF, en collaboration avec l'Organisation Internationale du Travail (OIT), a organisé un séminaire international à Bangkok du 4 au 7 août sur le thème principal : « Promouvoir de bonnes relations patronat-syndicat et les négociations collectives dans les entreprises multinationales ». Le séminaire a été suivi par 24 jeunes leaders syndicaux de la région Asie-Pacifique.

Programme de soutien sur place(2014.07.28〜2014.08.01)

Mise en place du « Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux » (SGRA) en Thaïlande (juillet-août 2014)

La JILAF a détaché une délégation à Khon Kaen dans le nord de la Thaïlande du lundi 28 juillet au vendredi 1er août pour le SGRA (Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux), qui est mis en place sous la houlette du Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales du Japon.

Programme d'invitation(2014.07.06〜2014.07.19)

Accueil d’une équipe d’Europe de l'Est

La JILAF a invité au Japon du 6 au 19 juillet un total de 10 personnes (dont 6 femmes) de cinq organisations dans quatre pays (Bulgarie, République tchèque, Hongrie, Roumanie).

Programme de soutien sur place(2014.07.04〜2014.07.05)

Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail au Cambodge

La JILAF, en collaboration avec le Conseil Cambodgien de la Confédération Internationale des Syndicats (ITUC-CC), a organisé un séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail à Phnom Penh les 4 et 5 juin. 75 participants venant des 3 centres nationaux affiliés à l’ITUC-CC - la Confédération des Syndicats du Cambodge (CCU), la Confédération du Travail du Cambodge (CLC) et la Confédération des Syndicats Professionnels du Cambodge (CCTU) - ont assisté au séminaire.

Programme d'invitation(2014.06.22〜2014.07.01)

Accueil d’une équipe birmane (HOMEPAGE COMMENT)

La JILAF a invité 10 membres de la Fédération des syndicats birmans (FTUB - the Federation of Trade Unions of Myanmar [FTUM]) au Japon du 22 juin au premier juillet 2014.

Programme de soutien sur place(2014.06.21〜2014.06.22)

Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail en Thaïlande (juin 2014)

La JILAF tenu les 21 et 22 juin un séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail dans la banlieue de Bangkok en collaboration avec l’ITUC-TC (Confédération Internationale des Syndicats, Conseil thaïlandais) et avec des participants de la CILT (Confédération du travail industriel de la Thaïlande). L’ITUC-TC se compose de la SERC (the State Enterprise Workers Relations Confederation) ; du LCT (Congrès du travail de Thaïlande) ; du TTUC (Congrès des syndicats thaïlandais) ; et du NCPE (Congrès national des salariés de l'industrie privée). La CILT, quant à elle, se compose de la TEAM (Confédération thaïlandaise des travailleurs de l’électroniques, de l’électroménagers, de l’automobile et du métal) ; de l’ALCT (le Congrès du travail de Thaïlande Automobile) ; de l’ICEM (le Conseil thaïlandais) ; de la TWFT (la Fédération thaïlandaise des travailleurs du textile et du vêtement).

Programme de soutien sur place(2014.06.16〜2014.06.20)

Les discussions sur le projet de SGRA et l’enquête pilote au Laos (juin 2014)

La République démocratique populaire lao, qui est le seul pays sans accès à la mer en Asie du Sud-Est, a une population de 6,51 millions de personnes, un PIB par habitant de 1349 $, et un taux de croissance du PIB de 7 à 8%. Comme d'autres pays d'Asie, il y a beaucoup de travailleurs du secteur informel - environ 85% des 3 millions de personnes constituant la population active totale - qui travaillent sans assurance sociale et sans filets de sécurité.

Programme d'invitation(2014.06.08〜2014.06.21)

Accueil d’une équipe bangladaise et népalaise

La JILAF a accueilli au Japon 12 personnes (dont 6 femmes) du 8 au 21 juin. Les participants des deux pays, Bangladesh et Népal, possédaient une longue expérience en tant que membres de comité syndicaux, et ils ont montré un fort intérêt pour les relations patronat-syndicat au Japon, pour les législations sur le travail, et pour le mouvement d’amélioration de la productivité. Au cours des sessions de discussion et des échanges, l’engagement actif des participants a fait que de nombreuses questions ont été posées et nombre d’avis présentés. Ayant une bonne connaissance des activités de la JILAF dans leurs deux pays, les participants ont montré leur volonté de se joindre à ce programme d’invitation au Japon.

Programme de soutien sur place(2014.05.30〜2014.06.08)

La mise en place du « Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux » (SGRA) en Juin 2014 au Népal

La JILAF a détaché une délégation au Népal du vendredi 30 mai au dimanche 8 juin pour le SGRA (Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux), qui est mis en place sous la houlette du Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales du Japon. Outre Katmandou, capitale du Népal, la délégation a visité les districts de Bhaktapur et de Parsa, où le projet est mis en œuvre, et le district de Morang, où l’élargissement des activités est lancé à partir de cette année. La réunion, le séminaire de soutien de vie et le séminaire de formation de formateurs ont été organisés.

Programme de soutien sur place(2014.05.25〜2014.06.01)

La mise en place du « Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux » (SGRA) en mai-juin 2014, au Bangladesh

  Suivant le projet du programme SGRA confirmé en avril 2014, un séminaire de soutien de vie (LSS : Life Support Seminar) et un séminaire de formation de formateurs (TOT : Training of Trainers) ont été organisés dans les trois districts de Bogra (division Rajshahi), de Khulna (division Khulna), et de Chittagong (division Chittagong). Un suivi a été mis en place pour suivre le parcours professionnel des apprentis du programme de formation 2013.

Programme d'invitation(2014.05.18〜2014.05.31)

Accueil d'une équipe thaïlandaise et indonésienne

La JILAF a accueilli au Japon 10 personnes de Thaïlande et d’Indonésie du18 au 31 mai 2014. Ces deux pays, où de nombreuses entreprises japonaises ont leurs succursales, se ressemblent relativement au niveau de la situation socio-économique. Bien que la Thaïlande et l’Indonésie aient déjà établi un code du travail, il reste encore de nombreux problèmes quant à l’application de ces lois. Le développement spectaculaire de leurs économies ne masque pas le mécontentement grandissant à propos des salaires et de la répartition inéquitable du profit. Les participants ont partagé leur conscience des problèmes qui sont communs à leurs deux pays. Par leur engagement actif lors des conférences et des visites organisées par la JILAF, ils ont montré leur volonté d’apprendre des relations patronat-syndicat constructives au Japon.

Programme de soutien sur place(2014.05.17〜2014.05.18)

Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail en Mongolie (mai 2014)

  La JILAF, en collaboration avec la Confédération des syndicats de Mongolie (CMTU), a organisé à Oulan-Bator en Mongolie les 17 et 18 mai un séminaire sur les relations patronat-syndicat et sur la politique du travail. Ce séminaire a accueilli 80 participants, y compris les représentants des fédérations industrielles ou des syndicats d’entreprises affiliés à la CMTU dans huit provinces, les représentants du Ministère mongol de la Sécurité Sociale et du Travail et ceux du Centre de la Productivité de Mongolie.

Programme de soutien sur place(2014.05.13〜2014.05.14)

Séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail aux Philippine

En collaboration avec le Congrès philippin des syndicats (TUCP), la JILAF a organisé les 13 et 14 mai 2014 à Pasay (métropole de Manille, Philippines) un séminaire sur les relations patronat-syndicat et la politique du travail intitulé

Programme de soutien sur place(2014.04.22〜2014.04.30)

« Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux » (SGRA) en Thaïlande (avril)

En 2014, le « Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux » (SGRA), lancé sous la houlette du gouvernement japonais (Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales), est entré dans sa 4ème année d'activité. A l’occasion du lancement du programme pour cette année, nous avons visité la capitale Bangkok ainsi que la province de Khon Kaen du mardi 22 au jeudi 30 avril dernier afin de discuter et de coordonner notre action avec les responsables locaux impliqués dans le programme.

Programme de soutien sur place(2014.04.10〜2014.04.11)

La mise en place du « Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux » (SGRA) en Avril 2014, au Bangladesh

La Fondation Internationale du Travail du Japon (JILAF) a organisé à Dhaka les 10 et 11 Avril 2014 la première réunion d’avancement du projet SGRA (Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux) au Bangladesh ainsi qu’un séminaire commun pour les groupes de travail régionaux. Les 36 membres des groupes de travail des régions de Bogra, Khulna et Chittagong, où le projet de SGRA se met en place, étaient présents.

Programme de soutien sur place(2014.04.08)

Réunion de gestion des écoles libres non-régulières et des stages d’enseignement organisés par NTUC-JILAF

Mardi 8 avril dernier, la JILAF et le Congrès des Syndicats Népalais (NTUC) ont organisé une réunion de gestion à Katmandu, au Népal, pour les 9 écoles libres non-régulières qu'ils administrent en commun sur l'ensemble du territoire. Environ 50 enseignants et personnels administratifs de ces écoles ont participé à cette réunion.

Programme de soutien sur place(2014.04.05〜2014.04.12)

« Le Programme d’amélioration de l’environnement du lieu de travail » (POSITIVE) à l’initiative des syndicats du Congrès National des Syndicats Indiens (INTUC)

La JILAF, en collaboration avec le Conseil National des Syndicats Indiens (INTUC), a organisé une journée de séminaires sur le lieu de travail dans le cadre du « Programme d’amélioration de l’environnement du lieu de travail à l’initiative des syndicats » (ci-dessous POSITIVE : Participation-Oriented Safety Improvements by Trade union InitiatiVE). Ces séminaires ont eu lieu dans la ville de Chennai dans l’État du Tamil Nadu.

Programme de soutien sur place(2014.04.04〜2014.04.11)

« Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux » (SGRA) au Népal

En avril 2014, le « Programme de soutien aux actions citoyennes via les réseaux patronat-syndicat internationaux » (SGRA), lancé sous la houlette du gouvernement japonais (Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales), est entré dans sa 4ème année d'activité. A l’occasion du lancement du programme pour cette année, nous avons visité Katmandou du vendredi 4 au vendredi 11 avril dernier afin de discuter et de coordonner notre action avec les responsables locaux impliqués dans le programme.